LIETUVIŲ ▼
RUSŲ ▼
Ilgi laikotarpiai paprastai verčiamas į rusų kalbą kaip длительные периоды времени. Naudojimo pavyzdžiai: Ilgi vienatvės laikotarpiai iš tikrųjų yra būtina sąlyga norint žinoti, kaip būti geresniu draugu ir tinkamai dėmesingu draugu. (Длительные периоды одиночества на самом деле являются предпосылкой для того, чтобы научиться быть лучшим другом и по-настоящему внимательным компаньоном.).
ilgi laikotarpiai
длительные периоды времени
ilgi, prailginimai, pratęsimai,
laikotarpiai, laiko tarpai, ruožai, tarpai, intervalai,
длительные, длительный срок, долгосрочная, долговременных, давних, продолжительной,
периоды, период, даты, время, эпохи,
времени, в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени,
ilgi - Tai apibūdina dydį, kuris yra didesnis nei įprasta ar nei vidutinis, ypač kalbant apie atstumą, truk ...
laikotarpiai - Tai daiktavardis, kuris reiškia tam tikrus laiko intervalus ar atkarpas. Laikotarpiai gali būti ...
длительные - либо, что продолжается в течение продолжительного ...
периоды - Термин «периоды» может относиться к различным интервалам времени, характеризующимся определенными ...
времени - это концепция, которая описывает порядок событий, их длительность и последовательность. ...
|
Ilgi vienatvės laikotarpiai iš tikrųjų yra būtina sąlyga norint žinoti, kaip būti geresniu draugu ir tinkamai dėmesingu draugu. |
Длительные периоды одиночества на самом деле являются предпосылкой для того, чтобы научиться быть лучшим другом и по-настоящему внимательным компаньоном. |
|
Ilgi izoliacijos laikotarpiai lėmė neįtikėtiną žmogaus formų įvairovę ir daugybę prisitaikymo savybių. |
Длительные периоды изоляции породили удивительное многообразие человеческих форм и многочисленные адаптивные черты. |
|
Jo sąmojingumą netrukus pakeitė ilgi visiškos tylos laikotarpiai. |
Его остроумие вскоре сменилось долгими периодами полного молчания. |
|
Trys ilgi istorijos laikotarpiai žymi jūrų apaštalavimą. |
Морское апостольство отмечено тремя длительными периодами в истории. |
|
Po karo buvo ilgi ir nuolatiniai klestėjimo laikotarpiai, tokie kaip Jinmu ir Iwato bumo laikotarpiai. |
После войны были долгие и устойчивые периоды процветания, такие как периоды бума Цзиньму и Ивато. |
|
Mėnulis trunka vidutiniškai 23 valandas ir 37 minutes, kad pasiektų šį ilgį, tačiau šis laikotarpis gali svyruoti nuo 21 iki 26 valandų dėl Mėnulio orbitos anomalijos. |
Луне требуется в среднем 23 часа 37 минут, чтобы пройти эту длину, но этот период может варьироваться от 21 до 26 часов из-за орбитальной аномалии Луны. |
|
2019 m. rugsėjį „GO Transit“ pristatė ribotas traukinių paslaugas ne piko metu per visą linijos ilgį, o ne piko laikotarpiais vykdomi 2 nauji reisai darbo dienomis pirmyn ir atgal tarp Toronto ir Kičenerio. |
В сентябре 2019 года GO Transit ввела ограниченное движение поездов в непиковые часы по всей длине линии, а также два новых рейса туда и обратно в будние дни между Торонто и Китченером вне периодов пиковой нагрузки. |
|
Deepjonge, Mumuno keramikos laikotarpio archeologinėje vietovėje Korėjoje, buvo rasti ilgi namai, datuojami maždaug 1100–850 m. pr. Kr. Atrodo, kad jų išdėstymas panašus į irokėzų. |
В Тэпёне, месте археологических раскопок гончарного периода Мумун в Корее, были найдены длинные дома, датируемые примерно 1100–850 годами до нашей эры. Их компоновка кажется похожей на таковую у ирокезов. |
|
Laikotarpiu, kai buvo atidaryta Vauxhall, inspektorius negalėjo važiuoti per visą traukinio ilgį, kad patikrintų bilietus, todėl ji buvo naudojama kaip bilietų stotelė, kaip ir kelios kitos stotys. |
В период, когда Воксхолл был открыт, у инспектора не было возможности пройти по всей длине поезда для проверки билетов, поэтому он использовался как остановка для билетов, как и несколько других станций. |
|
Pikaso gimimo liudijime ir krikšto įraše yra labai ilgi vardai, apjungiantys įvairių šventųjų ir giminaičių vardus. |
Свидетельство о рождении Пикассо и запись о его крещении содержат очень длинные имена, сочетающие имена различных святых и родственников. |
|
Atrodo, kad jis užpildė tarpą tarp bokštelių 39A ir 39B, kuris yra ilgiausias žinomas tarpas tarp dviejų bokštelių per visą sienos ilgį. |
Похоже, что он заполнил промежуток между башнями 39A и 39B, который является самым длинным известным зазором между двумя башнями по всей длине стены. |
|
Dirvimas gali pažeisti senovines struktūras, tokias kaip ilgi pilkapiai. |
Вспашка может повредить древние постройки, такие как длинные курганы. |
|
Kokį istorijos laikotarpį studijuojate? |
Какой период истории вы изучаете? |
|
Pitagoro teorema leidžia apskaičiuoti stačiojo trikampio hipotenuzės ilgį. |
Теорема Пифагора позволяет вычислить длину гипотенузы прямоугольного треугольника. |
|
Kad embrionai tampa autotrofiniai per laikotarpį nuo 3 iki 8 savaičių. |
Эмбрионы становятся автотрофными в течение периода от 3 до 8 недель. |
длительные, [nerasta]
периоды, дополнение, преимущество, начало, выгода,
времени, [nerasta]
