Wissen Sie, wo ich ein Taxi bekommen kann?
どこでタクシーに乗れるか知っていますか。
Haben Sie eine Taxinummer?
タクシー番号はありますか？
Ich möchte bitte ein Taxi
タクシーをお願いします
Entschuldigung, im Moment sind keine verfügbar
申し訳ありませんが、現在利用可能なものはありません
Wie ist die Adresse?
アドレスは何ですか？
Ich bin im Metropolitan Hotel
メトロポリタンホテルにいます
Ich bin am Bahnhof
私は駅にいます
Ich bin an der Ecke Oxford Street und Tottenham Court Road
オックスフォード・ストリートとトッテナム・コート・ロードの角にいます
könnte ich bitte Ihren Namen nehmen?
お名前をお願いできますか？
Wie lange muss ich noch warten?
どのくらい待ちますか？
wie lange wird es dauern?
どれくらいかかりますか？
es ist auf dem Weg
それは、その途中にです
Wo würdest du gerne hingehen?
どこに行きたい？
Ich würde gerne nach gehen …
行きたいのですが…
Ich möchte zum Bahnhof Charing Cross
チャリングクロス駅に行きたいのですが
kannst du mich zu … bringen?
私を…に連れて行ってくれませんか？
Können Sie mich in die Innenstadt bringen?
市の中心部まで連れて行ってくれませんか。
Wie viel würde es kosten, …?
…するのにいくらかかりますか？
Wie viel würde es zum Flughafen Heathrow kosten?
ヒースロー空港までいくらかかりますか?
Wie viel wird es kosten?
いくらかかるでしょうか？
Können wir an einem Geldautomaten anhalten?
キャッシュポイントに寄ってもらえますか？
Ist das Messgerät eingeschaltet?
メーターはオンになっていますか？
Bitte schalten Sie das Messgerät ein
メーターのスイッチを入れてください
Wie lange dauert die Fahrt?
旅はどのくらいかかりますか？
Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
窓を開けてもよろしいですか。
Stört es Sie, wenn ich das Fenster schließe?
窓を閉めてもよろしいですか。
Sind wir fast da?
私たちはほとんどそこにいますか？
Wie viel kostet das?
いくらですか？
hast du was kleineres?
小さいものはありますか？
das ist in Ordnung, behalten Sie das Wechselgeld
大丈夫です、おつりを保管してください
möchten Sie eine Quittung?
領収書をご希望ですか？
Könnte ich bitte eine Quittung haben?
領収書を頂けますか？
Könnten Sie mich hier um … abholen?
ここで私を迎えに来てもらえますか …?
Könnten Sie mich um sechs Uhr hier abholen?
6時にここまで迎えに来てくれませんか?
日本語 ▼