hast du heute abend was vor?
今晩何か予定はありますか？
hast du Pläne für …?
…の予定はありますか？
Hast du Pläne für heute Abend?
今晩の予定はありますか？
hast du Pläne für morgen?
明日の予定はありますか？
hast du pläne fürs wochenende?
週末の予定はありますか？
Sind Sie frei …?
空いてますか …？
hast du heute abend frei?
今夜は空いていますか？
hast du morgen nachmittag frei?
明日の午後は空いていますか？
hast du morgen abend frei?
明日の夜は空いていますか？
was möchtest du heute Abend machen?
今晩何をしたいですか？
willst du am wochenende irgendwo hin?
週末どこかに行きませんか？
möchtest du mit mir etwas essen?
私と一緒に何か食べませんか？
Hast du Lust, heute Abend auszugehen?
今夜出かけたいですか？
Ich würde es gerne tun
是非
das klingt nach Spaß
それは楽しそうだ
Tut mir leid, ich schaffe es nicht
すみません、間に合いません
Ich fürchte, ich habe bereits Pläne
すでに計画を立てているのではないかと心配しています
Ich bin zu müde
私はあまりにも疲れています
Ich bleibe heute Nacht hier
今夜泊まります
Ich habe zu viel zu tun
やることが多すぎる
ich muss lernen
わたしは勉強が必要
Ich bin im Moment sehr beschäftigt
私は今とても忙しいです
um wieviel Uhr sollen wir uns treffen?
何時に会いますか？
Lass uns bei treffen …
…で会いましょう
treffen wir uns um acht Uhr
八時に会いましょう
wo willst du dich treffen?
どこで会いたいですか？
Wir sehen uns … um zehn Uhr
また会いましょう…10時に
Wir sehen uns um zehn Uhr im Pub
10時にパブで会いましょう
Wir sehen uns um zehn Uhr im Kino
10時に映画館で会いましょう
Ich werde dich dort treffen
そこで会いましょう
Wir sehen uns dort!
そこで会いましょう！
lass mich wissen, ob du es schaffst
あなたがそれを作ることができるかどうか教えてください
Ich rufe dich später an
後で連絡します
Was ist deine Adresse?
あなたの住所は？
Ich bin etwas spät dran
私は少し遅れて走っています
Ich bin in … Minuten da
… 分で着きます
Ich bin in fünf Minuten da
5分で着きます
Ich bin in zehn Minuten da
10分で着きます
Ich bin in fünfzehn Minuten da
15分で着きます
warst du lange hier?
あなたはここに長くいますか？
hast du lange gewartet?
あなたは長い間待っていましたか？
日本語 ▼