arabiclib.com logo ArabicLib ja 日本語

Gängiger Ausdruck → 一般的な表現: フレーズ集

OK
わかった
Natürlich
もちろん
natürlich nicht
もちろん違います
das ist gut
それはいいです。
das stimmt
それは正しい
sicher
承知しました
sicherlich
もちろんです
bestimmt
絶対
unbedingt
絶対
so bald wie möglich
できるだけ早く
das ist genug
もういい
es spielt keine Rolle
それは問題ではありません
es ist nicht wichtig
大事なことじゃない
Es ist nicht ernst
深刻ではない
Es lohnt sich nicht
それはそれだけの価値はありません
Ich bin in Eile
私は急いでね
Ich muss gehen
私は行かなければならない
Ich gehe aus
私は行くよ
gut schlafen
よく眠る
dir auch!
あなたもね!
ich auch
私もです
nicht schlecht
悪くない
Ich mag …
好き …
ich mag ihn
彼が好き
ich mag sie
私は彼女が好きです
ich mag das
それはいいですね
Ich mag nicht …
私は好きではありません …
Ich mag ihn nicht
私は彼が好きではない
Ich mag sie nicht
私は彼女が好きではない
Ich mag es nicht
私はそれが気に入りません
Danke für dein …
あなたのおかげで…
Vielen Dank für Ihre Hilfe
ご協力いただきありがとうございます
danke für deine Gastfreundschaft
おもてなしに感謝
vielen Dank für Ihre E-Mail
メールありがとう
Es tut mir Leid
申し訳ありません
Es tut mir wirklich leid
本当にごめんなさい
Entschuldigung, ich bin zu spät
遅れてすみません
tut mir Leid, dich warten zu lassen
待たせてごめん
Entschuldigung für die Verzögerung
遅れて申し訳ありません
sehen!
見る!
Großartig!
すごい!
aufleuchten!
来て!
nur ein Scherz!
冗談です!
nur ein Scherz!
冗談だ!
Gesundheit!
お大事に!
Das ist lustig!
それは面白い!
So ist das Leben!
それが人生だ!
verdammt!
くそ!
Komm herein!
お入りください!
Bitte hinsetzen
座ってください
Könnte ich bitte Ihre Aufmerksamkeit haben?
お願いできますか?
lass uns gehen!
さあ行こう!
Beeil dich!
急げ!
sich beeilen!
先に進みましょう!
sich beruhigen
落ち着け
fest an!
着実に!
warte eine Sekunde
ちょっと待って
Moment mal
ちょっと待って
einen Moment bitte
ちょっと待ってください
nur eine Minute
ちょっと待って
nimm dir Zeit
ゆっくりしてください
bitte leise sein
静かにしてください
den Mund halten!
うるさい!
Hör auf!
やめろ!
mach dir keine Sorgen
心配するな
nicht vergessen
忘れないで
bedienen Sie sich
どうぞ食べて下さい
fortfahren
どうぞ
Gib mir Bescheid!
お知らせ下さい!
Nach Ihnen!
お先にどうぞ!
hier
ここ
dort
そこの
überall, überallhin, allerorts
どこにでも
nirgends
どこにも
irgendwo
どこか
Wo bist du?
どこにいるの?
Was ist das?
これは何ですか?
was ist das?
あれは何でしょう?
Ist etwas falsch?
何か間違っていますか?
Was ist los?
どうしたの?
ist alles in Ordnung?
大丈夫ですか?
hast du eine Minute?
ちょっと時間ある?
Hast du einen Stift, den ich mir ausleihen könnte?
借りられるペンはありますか?
wirklich?
本当?
Bist du dir sicher?
本気ですか?
warum?
なぜ?
warum nicht?
なぜだめですか?
Was ist los?
どうしたの?
Was ist los?
何が起こっていますか?
was ist passiert?
どうした?
was?
何?
wo?
どこ?
wenn?
いつ?
wer?
誰?
wie?
どうやって?
wie viele?
幾つか?
wie viel?
いくら?
Herzliche Glückwünsche!
おめでとう!
gut erledigt!
素晴らしい!
viel Glück!
幸運を!
Pech!
不運!
egal!
気にしない!
was für eine Schande!
お気の毒に!
Schade!
残念だ!
Alles Gute zum Geburtstag!
誕生日!
frohes neues Jahr!
明けましておめでとうございます!
Frohe Ostern!
イースター、おめでとう!
Frohe Weihnachten!
ハッピークリスマス!
Fröhliche Weihnachten!
メリークリスマス!
fröhlichen Valentinstag!
ハッピーバレンタインデー!
froh das zu hören
それを聞いてうれしい
Tut mir leid das zu hören
それを聞いて申し訳ありません
Ich bin müde
つかれた
Ich bin erschöpft
疲れた
Ich bin hungrig
お腹が空きました
Ich habe Durst
喉が渇いた
Ich langweile mich
私は退屈です
Ich bin besorgt
私は心配している
Ich freue mich darauf
私はそれを楽しみにしています
Ich habe gute Laune
機嫌がいい
Ich habe schlechte Laune
私は機嫌が悪い
Ich kann nicht gestört werden
私は気にすることはできません
willkommen!
ようこそ!
Willkommen zu …
ようこそ…
willkommen in England
イングランドへようこそ
lange nicht gesehen!
長い間あっていませんでしたね!
alles Gute!
ではごきげんよう!
bis morgen!
また明日ね!
Was denken Sie?
どう思いますか?
Ich denke, dass ...
だと思います...
Ich hoffe dass ...
私はそれを願っています...
Ich befürchte, dass ...
私はそれを恐れています...
meiner Meinung nach, ...
私の意見では、 ...
Ich stimme zu
同意します
ich stimme dir nicht zu
同意しません
Ich bin nicht einverstanden
同意しません
das ist richtig
それは本当だ
das ist nicht wahr
それは真実ではない
Ich glaube schon
そう思います
Ich glaube nicht
私はそうは思わない
Hoffentlich
そうだといい
ich hoffe nicht
ないことを願っています
sie haben Recht
あなたが正しい
du liegst falsch
あなたが間違っている
Ich habe nichts dagegen
私は気にしない
Es liegt an dir
それはあなた次第です
kommt darauf an
場合によります
Das ist interessant
それは面白い
Das ist lustig, ...
それは面白い、 ...