arabiclib.com logo ArabicLib iw עברית

Activități sociale / פעילויות חברתיות - אוצר מילים

פעילויות חברתיות הן חלק בלתי נפרד מהחיים האנושיים, וממלאות תפקיד חשוב בבניית קהילה, טיפוח קשרים בין-אישיים וקידום תחושת שייכות. בעברית, המונח 'פעילות חברתית' מתייחס לכל סוג של אינטראקציה בין אנשים, המבוססת על ערכים משותפים, תחומי עניין או מטרות חברתיות. השפה משקפת את החשיבות שאנו מייחסים לקשרים חברתיים ולמעורבות בקהילה.

השפה העברית מציעה מגוון ביטויים המתארים את הפעילויות החברתיות השונות, כגון 'התנדבות', 'עזרה לזולת', 'אירועים קהילתיים' ו'פעילות התנדבותית'. בחירת הביטוי המתאים תלויה בהקשר ובאופי הפעילות. לדוגמה, 'התנדבות' מדגישה את הנכונות לתרום מזמננו ומכישורינו ללא תמורה, בעוד ש'אירועים קהילתיים' מתמקדים בארגון פעילויות המיועדות לכלל הציבור.

  • הבנת המושגים המרכזיים בתחום זה חיונית להשתתפות פעילה בקהילה.
  • השימוש בשפה מדויקת מסייע בהעברת מסרים ברורים ויעילים בנוגע לפעילויות חברתיות.
  • הקשר תרבותי משפיע על האופן שבו אנו תופסים את החשיבות של מעורבות חברתית.

בעברית מודרנית, ישנה חשיבות גוברת למונחים כמו 'אחריות חברתית', 'צדק חברתי' ו'פילנתרופיה'. מונחים אלו משקפים את המודעות הגוברת לאתגרים החברתיים ואת הצורך לפעול לשיפור איכות החיים של כלל האזרחים.

קהילה
הִתנַדְבוּת
strângere de fonduri
גיוס כספים
crearea de rețele
רשתות
סַדנָה
מַסָע
צְדָקָה
פְּגִישָׁה
שיתוף פעולה
munca în echipă
עבודת צוות
לְהַשִׂיג יוֹתֵר
מוּדָעוּת
הִתאַרגְנוּת
דִיוּן
מִקרֶה
הִשׁתַתְפוּת
חֲגִיגָה
שיתוף פעולה
תְמִיכָה
לְהִתְנַדֵב, מִרָצוֹן
פְּעִילוּת
יָזמָה
שׁוּתָפוּת
אירוסין
נוֹעַר
דִיאָלוֹג, דיאלוג
הַדְרָכָה
פְּרַקְלִיטוּת
לְשַׁתֵף פְּעוּלָה
וְעִידָה
grup de lucru
קבוצת עבודה
פוֹרוּם
מַנהִיגוּת
להתרועע
מָשׁוֹב
a lua parte
לִיטוֹל חֵלֶק
תַרְבּוּתִי
מְעוֹרָבוּת
פֶסטִיבָל
סֵמִינָר
וַעֲדָה
creșterea gradului de conștientizare
העלאת המודעות
גִיוּס
לְהַעֲסִיק
אינטראקציה
program de informare
תוכנית הסברה
בניית צוות
רֶשֶׁת