עברית ▼

Familia extinsă / המשפחה המורחבת - אוצר מילים

bunic

סָבָּא אוֹ סָבתָא, סָבָּא

bunică

סַבתָא

mătuşă

דוֹדָה

unchi

דוֹד

văr

בֶּן דוֹד

nepoată

אחיינית

nepot

אחיין, נֶכֶד

mamă vitregă

אֵם חוֹרֶגֶת

tată vitreg

אָב חוֹרֵג

soră vitregă

אָחוֹת חוֹרֶגֶת, אחות למחצה

frate vitreg

אָח חוֹרֵג, אח למחצה

în lege

חמי

soacră

חמות

socru

חותן

cumnat

גיס

cumnată

גיסתי

reuniune de familie

מפגש משפחתי

relativ

יַחֲסִי

descendent

צֶאֱצָא

strămoş

אָב קַדמוֹן

familia extinsă

המשפחה המורחבת

arbore genealogic

אִילָן יְוֹחְסִין

genealogie

גֵנֵאָלוֹגיָה

moștenire

מוֹרֶשֶׁת

linie genealogică

יוּחֲסִין

trib

שֶׁבֶט

clan

שֶׁבֶט

matriarch

האם

patriarh

פַּטרִיאַרך

văr primar

בן דוד ראשון

văr de gradul doi

בן דוד שני

naş

סַנדָק

nașă

סַנדָקִית

naș

סַנדָק

părinte adoptiv

הורה מאמץ

familie adoptivă

משפחה אומנה

tutore

אַפּוֹטרוֹפּוֹס

cultul strămoșilor

פולחן אבות

legătura familială

קשר משפחתי

onoare familială

כבוד המשפחה

rudă de sânge

קשר דם

gospodărie

בַּיִת

moștenire familială

מורשת משפחתית

legături familiale

קשרי משפחה