arabiclib.com logo ArabicLib iw עברית ▼

במאים ויוצרי סרטים / Regizori și cineaști - אוצר מילים

מְנַהֵל
director
יוצר סרטים
cineast
יַצרָן
producător
תסריטאי
scenarist
צלם
director de imagine
עוֹרֵך
editor
יְצִיקָה
turnare
תַסרִיט
scenariu
הֲפָקָה
producție
לוח תכנון
scenariu
יְרִי
împușcături
סְצֵינָה
scenă
מִסגֶרֶת
cadru
גְזִירָה
tăiat
לִיטוֹל
ia
מִקוּם
locaţie
מַעֲרֶכֶת
set
שַׂחְקָן
actor
צוות
echipaj
תְאוּרָה
iluminat
קוֹל
sunet
דִיאָלוֹג
dialog
ז'ָאנר
gen
שובר קופות
blockbuster
עַצמָאִי
independent
מונטאז'
montaj
בְּכוֹרָה
premieră
פֶסטִיבָל
festival
קוֹלנוֹעַ
cinema
מַצלֵמָה
cameră
זָוִית
unghi
מוֹקֵד
concentrare
מִגרָשׁ
complot
אוֹפִי
caracter
גְרוֹר
remorcă
הֲפָצָה
distribuție
עֲרִיכָה
editare
תַקצִיב
buget
צילום
cinematografie
פסקול
coloana sonoră
מיז-אן-סצנה
punere în scenă