arabiclib.com logo ArabicLib it ITALIANO

Grigliate e barbecue / Assatura et Cibus Coctus - Vocabolario

Le grigliate e i barbecue rappresentano un momento di convivialità e di piacere, soprattutto durante la bella stagione. Il vocabolario legato a questo ambito è ricco di termini che descrivono le diverse tecniche di cottura, i tipi di carne, le marinature e gli accompagnamenti. Il confronto tra l'italiano moderno e il latino classico offre una prospettiva interessante sulla storia della cucina e del linguaggio.

La tradizione della grigliata affonda le sue radici nell'antichità, con le prime forme di cottura alla brace praticate dai popoli del Mediterraneo. I Romani, ad esempio, apprezzavano molto la carne arrostita, come testimoniato da numerosi testi letterari e archeologici. Il termine latino 'assatura' indica proprio l'atto di arrostire o grigliare.

Il barbecue, di origine americana, si è diffuso in tutto il mondo, diventando un simbolo di convivialità e di relax. Il vocabolario legato al barbecue è influenzato da diverse culture, con termini che descrivono le diverse tecniche di cottura, come 'smoking', 'brisket' o 'pulled pork'.

Il latino offre un ricco vocabolario per descrivere gli ingredienti e le tecniche di cottura utilizzate nelle grigliate e nei barbecue. Ad esempio, 'cibus coctus' significa cibo cotto, 'ignis' significa fuoco, 'caro' significa carne. La conoscenza del latino può quindi arricchire la comprensione del vocabolario culinario italiano.

Considera l'importanza del contesto sociale e culturale nelle grigliate e nei barbecue. Questi momenti di convivialità sono spesso associati a feste, celebrazioni o semplicemente a un incontro tra amici e familiari. Il linguaggio riflette questa dimensione attraverso termini che descrivono l'atmosfera, l'umore e le emozioni associate a queste occasioni.

craticula
barbecue, fovea barbecue
fumus
carbo
macerare
perfundere
pectus
costae
fumator
legna da ardere
ligna
urere
salsa barbecue
verua
trucioli di legno
fragmenta lignea
clathri
granula
calor indirectus
calor directus
sfregamento a secco
frictio sicca
anello di fumo
anulus fumarius
sonda di temperatura
sensorem temperaturae
involucrum
Kelvinum
salsura
fuoco di legna
ignis ligneus
pulitore per griglie
purgator craticulae
thermometrum
magister fossae
flamma
cestello per griglia
calathi craticulae
vaso di terracotta
olla fictilis
torreorium
scatola per fumatori
arca fumaria
briquettes
bustina di alluminio
fasciculus metallicus
griglia a pellet di legno
craticula granulorum ligneorum
fricare
arrosto di manzo
assatura carnis bovinae
deflettore di calore
deflector caloris
accenditore per camino
camini incendens
cineres
glassa di salsa
liquamen vitreum
pinze per grigliare
forcipes ad coquendum
frusta fumantia
fumo di legna
fumus ligneus
zona calida
zona frigida
termometro per carne
thermometrum carnis
incendium