arabiclib.com logo ArabicLib it ITALIANO

Famiglia estesa / Famille élargie - Vocabolario

La famiglia estesa, un concetto profondamente radicato nella cultura italiana, va ben oltre il nucleo familiare composto da genitori e figli. Include nonni, zii, cugini, e talvolta anche altri parenti più lontani. Questa rete di relazioni rappresenta un pilastro fondamentale della vita sociale e affettiva degli italiani.

A differenza di alcuni paesi dove la famiglia nucleare è prevalente, in Italia la famiglia estesa svolge un ruolo attivo nella crescita dei bambini, nel supporto emotivo e nell'assistenza reciproca. I nonni, in particolare, sono spesso figure centrali nella vita dei nipoti, offrendo loro affetto, saggezza e un legame con le tradizioni.

Le riunioni familiari, spesso accompagnate da pranzi o cene abbondanti, sono occasioni importanti per rafforzare i legami e celebrare i momenti speciali. Queste occasioni non sono solo momenti di convivialità, ma anche di trasmissione di valori, storie e ricordi.

La lingua italiana riflette l'importanza della famiglia estesa attraverso una ricca varietà di termini per indicare i diversi gradi di parentela. Conoscere questi termini non è solo una questione di correttezza linguistica, ma anche di comprensione della cultura italiana.

L'influenza della famiglia estesa si estende anche alle decisioni importanti della vita, come la scelta della carriera, l'acquisto di una casa o la formazione di una nuova famiglia. Il parere dei parenti più anziani è spesso tenuto in grande considerazione. Comprendere questa dinamica è cruciale per chiunque voglia interagire con la società italiana.

grand-parent, grand-père
grand-mère
zia
tante
zio
oncle
cousin
nièce, neveu, petit enfant
belle-mère
beau-père
demi-sœur
demi-frère
en droit
belle-mère
beau-père
beau-frère
belle-sœur
riunione di famiglia
réunion de famille
relatif
descendant
ancêtre
famille élargie
arbre généalogique
généalogie
patrimoine
lignée
tribu
clan
matrone
patriarche
cugino di primo grado
cousin germain
cugino di secondo grado
cousin au second degré
parrain
marraine
parent adoptif
famille d'accueil
tuteur
culto degli antenati
culte des ancêtres
lien familial
onore della famiglia
honneur familial
parentela di sangue
lien de sang
ménage
héritage familial
liens familiaux