scusami, potresti dirmi come arrivare a...?
excuse me, could you tell me how to get to …?
scusami, potresti dirmi come raggiungere la stazione degli autobus?
excuse me, could you tell me how to get to the bus station?
scusami, sai dov'è il...?
excuse me, do you know where the … is?
scusami, sai dov'è l'ufficio postale?
excuse me, do you know where the post office is?
Mi dispiace, non lo so
I'm sorry, I don't know
scusa, non sono di queste parti
sorry, I'm not from around here
Sto cercando …
I'm looking for …
Sto cercando questo indirizzo
I'm looking for this address
siamo sulla strada giusta per...?
are we on the right road for …?
siamo sulla strada giusta per Brighton?
are we on the right road for Brighton?
Hai una mappa?
do you have a map?
Me lo può mostrare sulla mappa?
can you show me on the map?
stai andando nella direzione sbagliata
you're going the wrong way
stai andando nella direzione sbagliata
you're going in the wrong direction
prendi questa strada
take this road
prendi la prima a sinistra
take the first on the left
prendi la seconda a destra
take the second on the right
svoltare a destra al bivio
turn right at the crossroads
proseguire dritto per circa un miglio
continue straight ahead for about a mile
proseguire oltre la caserma dei pompieri
continue past the fire station
passerai un supermercato alla tua sinistra
you'll pass a supermarket on your left
continua così per un altro...
keep going for another …
continua per altri cento metri
keep going for another hundred yards
proseguire per altri duecento metri
keep going for another two hundred metres
continua per un altro mezzo miglio
keep going for another half mile
continua per un altro chilometro
keep going for another kilometre
sarà alla tua sinistra
it'll be on your left
sarà alla tua destra
it'll be on your right
sarà dritto davanti a te
it'll be straight ahead of you
quanto è lontano?
how far is it?
Quanto manca per …?
how far is it to …?
Quanto dista l'aeroporto?
how far is it to the airport?
quanto dista... da qui?
how far is it to … from here?
Quanto dista la spiaggia da qui?
how far is it to the beach from here?
è lunga?
is it a long way?
non è lontano
it's not far
è abbastanza vicino
it's quite close
è abbastanza lunga
it's quite a long way
è una lunga strada a piedi
it's a long way on foot
è una lunga strada da percorrere
it's a long way to walk
è a circa un miglio da qui
it's about a mile from here
seguire le indicazioni per...
follow the signs for …
seguire le indicazioni per il centro paese
follow the signs for the town centre
seguire le indicazioni per Birmingham
follow the signs for Birmingham
proseguire dritto superando alcuni semafori
continue straight on past some traffic lights
al secondo semaforo girare a sinistra
at the second set of traffic lights, turn left
superare la rotonda
go over the roundabout
prendere la seconda uscita alla rotonda
take the second exit at the roundabout
svoltare a destra all'incrocio a T
turn right at the T-junction
vai sotto il ponte
go under the bridge
vai sul ponte
go over the bridge
attraverserai alcune linee ferroviarie
you'll cross some railway lines
ITALIANO ▼