I'd like to withdraw £100, please
Vorrei prelevare £ 100, per favore
I want to make a withdrawal
Voglio fare un prelievo
how would you like the money?
Come vorreste il denaro?
in tens, please
in decine, per favore
ten pound notes
banconote da dieci sterline
could you give me some smaller notes?
potresti darmi delle note più piccole?
I'd like to pay this in, please
Vorrei pagare questo, per favore
I'd like to pay this cheque in, please
Vorrei pagare questo assegno, per favore
how many days will it take for the cheque to clear?
quanti giorni ci vorranno per l'annullamento dell'assegno?
have you got any …?
hai qualche …?
have you got any identification?
hai qualche identificazione?
have you got any ID?
hai qualche documento d'identità?
I've got my …
ho il mio...
I've got my passport
Ho il mio passaporto
I've got my driving licence
Ho la mia patente di guida
I've got my ID card
Ho la mia carta d'identità
your account's overdrawn
il tuo account è in scoperto
I'd like to transfer some money to this account
Vorrei trasferire del denaro su questo conto
could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?
potresti trasferire £ 1000 dal mio conto corrente al mio conto deposito?
I'd like to open an account
Mi piacerebbe aprire un conto
I'd like to open a personal account
Vorrei aprire un conto personale
I'd like to open a business account
Vorrei aprire un conto aziendale
could you tell me my balance, please?
potresti dirmi il mio saldo, per favore?
could I have a statement, please?
potrei avere una dichiarazione, per favore?
I'd like to change some money
Vorrei cambiare dei soldi
I'd like to order some foreign currency
Vorrei ordinare della valuta straniera
what's the exchange rate for euros?
qual è il tasso di cambio per euro?
I'd like some …
Ne vorrei un pò …
I'd like some euros
Vorrei degli euro
I'd like some US dollars
Vorrei dei dollari americani
could I order a new chequebook, please?
Posso ordinare un nuovo libretto degli assegni, per favore?
I'd like to cancel a cheque
Vorrei annullare un assegno
I'd like to cancel this standing order
Vorrei annullare questo ordine permanente
where's the nearest cash machine?
dov'è il bancomat più vicino?
what's the interest rate on this account?
qual è il tasso di interesse su questo conto?
what's the current interest rate for personal loans?
qual è il tasso di interesse attuale per i prestiti personali?
I've lost my bank card
Ho perso la mia carta di credito
I want to report a …
Voglio segnalare un...
I want to report a lost credit card
Voglio segnalare una carta di credito smarrita
I want to report a stolen credit card
Voglio denunciare una carta di credito rubata
we've got a joint account
abbiamo un conto cointestato
I'd like to tell you about a change of address
Vorrei parlarvi di un cambio di indirizzo
I've forgotten my Internet banking password
Ho dimenticato la mia password di Internet banking
I've forgotten the PIN number for my card
Ho dimenticato il codice PIN della mia carta
I'll have a new one sent out to you
Te ne manderò uno nuovo
could I make an appointment to see …?
potrei fissare un appuntamento per vedere...?
could I make an appointment to see the manager?
potrei fissare un appuntamento per vedere il gestore?
could I make an appointment to see a financial advisor?
potrei fissare un appuntamento per vedere un consulente finanziario?
I'd like to speak to someone about a mortgage
Vorrei parlare con qualcuno di un mutuo
Insert your card
Inserisci la tua carta
Enter your PIN
Inserisci il tuo PIN
Withdraw cash
Prelevare contanti
Other amount
Altro importo
Please wait
attendere prego
Your cash is being counted
Il tuo denaro viene contato
Insufficient funds
Fondi insufficienti
Another service?
Un altro servizio?
Would you like a receipt?
Volete una ricevuta?
Remove card
Rimuovi la carta
ITALIANO ▼