do you know where I can get my … repaired?
sai dove posso far riparare il mio...?
do you know where I can get my phone repaired?
sai dove posso far riparare il mio telefono?
do you know where I can get my watch repaired?
sai dove posso far riparare il mio orologio?
do you know where I can get my camera repaired?
sai dove posso far riparare la mia macchina fotografica?
do you know where I can get my shoes repaired?
sai dove posso far riparare le mie scarpe?
the screen’s broken
lo schermo è rotto
there's something wrong with …
c'è qualcosa che non va con...
there's something wrong with my watch
c'è qualcosa che non va nel mio orologio
there's something wrong with this radio
c'è qualcosa che non va in questa radio
do you do … repairs?
Fate riparazioni?
do you do television repairs?
fai riparazioni televisive?
do you do computer repairs?
fai riparazioni di computer?
do you do laptop repairs?
fai riparazioni di laptop?
how much will it cost?
Quanto costerà?
when will it be ready?
quando sarà pronto?
how long will it take?
Quanto tempo ci vorrà?
I can do it straight away
Posso farlo subito
it'll be ready …
sarà pronto...
it'll be ready by tomorrow
sarà pronto entro domani
it'll be ready next week
sarà pronto la prossima settimana
I won't be able to do it for at least two weeks
Non sarò in grado di farlo per almeno due settimane
are you able to repair it?
riesci a ripararlo?
we can't do it here
non possiamo farlo qui
we're going to have to send it back to the manufacturers
dovremo rispedirlo ai produttori
it's not worth repairing
non vale la pena ripararlo
my watch has stopped
il mio orologio si è fermato
can I have a look at it?
posso dargli un'occhiata?
I think it needs a new battery
Penso che abbia bisogno di una nuova batteria
I've come to collect my …
Sono venuto a ritirare il mio...
I've come to collect my watch
Sono venuto a ritirare il mio orologio
I've come to collect my computer
Sono venuto a ritirare il mio computer
could you print the photos on this memory card for me?
potresti stampare le foto su questa scheda di memoria per me?
could you print the photos on this memory stick for me?
potresti stamparmi le foto su questa memory stick?
would you like matt or gloss prints?
vorresti stampe opache o lucide?
what size prints would you like?
che dimensioni stampe vorresti?
could I have this suit cleaned?
potrei far pulire questa tuta?
could you take these trousers up an inch?
potresti alzare di un pollice questi pantaloni?
could you take these trousers down an inch?
potresti abbassare di un pollice questi pantaloni?
could you take these trousers in an inch?
potresti prendere questi pantaloni in un pollice?
could you take these trousers out two inches?
potresti togliere questi pantaloni di due pollici?
could I have these shoes repaired?
potrei far riparare queste scarpe?
could you put new … on these shoes for me?
potresti mettere nuove... su queste scarpe per me?
could you put new heels on these shoes for me?
potresti mettermi dei tacchi nuovi su queste scarpe?
could you put new soles on these shoes for me?
potresti mettere nuove suole su queste scarpe per me?
could I have this key cut?
potrei avere questa chiave tagliata?
could I have these keys cut?
potrei far tagliare queste chiavi?
I'd like one copy of each of these, please
Vorrei una copia di ciascuno di questi, per favore
could I have a key ring?
potrei avere un portachiavi?
ITALIANO ▼