can I park here?
Posso parcheggiare qui?
where's the nearest petrol station?
dov'è il distributore di benzina più vicino?
how far is it to the next services?
quanto dista il prossimo servizio?
are we nearly there?
ci siamo quasi?
please slow down!
Si prega di rallentare!
we've had an accident
abbiamo avuto un incidente
sorry, it was my fault
scusa, è stata colpa mia
it wasn't my fault
non è stata colpa mia
you've left your lights on
hai lasciato le luci accese
have you passed your driving test?
hai superato l'esame di guida?
how much would you like?
quanto vorresti?
full, please
pieno, per favore
£25 worth, please
25 sterline, per favore
it takes petrol
ci vuole benzina
it takes diesel
ci vuole diesel
it’s an electric car
è un'auto elettrica
I'd like some oil
Vorrei dell'olio
can I check my tyre pressures here?
posso controllare la pressione dei miei pneumatici qui?
my car's broken down
la mia macchina è in panne
my car won't start
la mia macchina non si avvia
we've run out of petrol
abbiamo finito la benzina
the battery's flat
la batteria è scarica
have you got any jump leads?
hai dei cavi di salto?
I've got a flat tyre
Ho una gomma a terra
I've got a puncture
Ho una foratura
the … isn't working
il... non funziona
the speedometer isn't working
il tachimetro non funziona
the petrol gauge isn't working
l'indicatore della benzina non funziona
the fuel gauge isn't working
l'indicatore del carburante non funziona
the … aren't working
i... non funzionano
the brake lights aren't working
le luci dei freni non funzionano
the indicators aren't working
gli indicatori non funzionano
there's something wrong with …
c'è qualcosa che non va con...
there's something wrong with the engine
c'è qualcosa che non va nel motore
there's something wrong with the steering
c'è qualcosa che non va con lo sterzo
there's something wrong with the brakes
c'è qualcosa che non va con i freni
the car's losing oil
l'auto perde olio
could I see your driving licence?
potrei vedere la tua patente?
do you know what speed you were doing?
sai che velocità stavi facendo?
are you insured on this vehicle?
sei assicurato su questo veicolo?
could I see your insurance documents?
potrei vedere i documenti dell'assicurazione?
have you had anything to drink?
hai bevuto qualcosa?
how much have you had to drink?
quanto hai dovuto bere?
could you blow into this tube, please?
potresti soffiare in questo tubo, per favore?
Give way
dare la precedenza
No entry
Divieto di ingresso
No parking
Parcheggio vietato
Vehicles will be clamped
I veicoli saranno bloccati
Keep left
Tenere la sinistra
Get in lane
Mettiti in corsia
No overtaking
divieto di sorpasso
Level crossing
Passaggio a livello
Bus lane
Corsia preferenziale
No through road
No attraverso la strada
Road closed
strada chiusa
Roadworks
Lavori stradali
Accident ahead
Incidente in vista
Queues after next junction
Code dopo il prossimo incrocio
Don't drink and drive
Non bere e guidare
ITALIANO ▼