come on in!
Vieni dentro!
good to see you!
è bello vederti!
you're looking well
stai bene
please take your shoes off
per favore togliti le scarpe
can I take your coat?
Posso prendere il tuo cappotto?
sorry we're late
scusa siamo in ritardo
did you have a good journey?
Hai fatto buon viaggio?
did you find us alright?
ci hai trovato bene?
I'll show you your room
Ti mostro la tua stanza
this is your room
questa è la vostra camera
would you like a towel?
vorresti un asciugamano?
make yourself at home
Faccia come se fosse a casa sua
can I get you anything to drink?
Posso offrirti qualcosa da bere?
would you like a tea or coffee?
vuoi un tè o un caffè?
how do you take it?
Come lo prendi?
do you take sugar?
prendi lo zucchero?
do you take milk?
prendi il latte?
how many sugars do you take?
quanti zuccheri prendi?
would you like a …?
vorresti un …?
would you like a soft drink?
vuoi una bibita?
would you like a beer?
vuoi una birra?
would you like a glass of wine?
Vorresti un bicchiere di vino?
would you like a gin and tonic?
vuoi un gin tonic?
let's go into the …
entriamo nel…
let's go into the lounge
entriamo nel salotto
let's go into the living room
andiamo in soggiorno
let's go into the dining room
entriamo in sala da pranzo
do you mind if I smoke here?
ti dispiace se fumo qui?
I'd prefer it if you went outside
Preferirei che uscissi
are you ready to eat now?
sei pronto per mangiare ora?
who's driving tonight?
chi guida stasera?
could I use your phone?
potrei usare il tuo telefono?
your taxi's here
il tuo taxi è qui
thanks for coming
grazie per essere venuto
have a safe journey home
buon viaggio verso casa
thanks for a lovely evening
grazie per una bella serata
ITALIANO ▼