are you up to anything this evening?
hai in mente qualcosa questa sera?
have you got any plans for …?
hai dei progetti per...?
have you got any plans for this evening?
hai programmi per questa sera?
have you got any plans for tomorrow?
hai programmi per domani?
have you got any plans for the weekend?
hai programmi per il fine settimana?
are you free …?
sei libero …?
are you free this evening?
sei libera stasera?
are you free tomorrow afternoon?
sei libero domani pomeriggio?
are you free tomorrow evening?
sei libero domani sera?
what would you like to do this evening?
cosa vorresti fare questa sera?
do you want to go somewhere at the weekend?
vuoi andare da qualche parte nel fine settimana?
would you like to join me for something to eat?
ti piacerebbe unirti a me per qualcosa da mangiare?
do you fancy going out tonight?
ti va di uscire stasera?
I'd love to
Mi piacerebbe
that sounds like fun
sembra divertente
sorry, I can't make it
scusa, non ce la faccio
I'm afraid I already have plans
Temo di avere già dei piani
I'm too tired
sono troppo stanco
I'm staying in tonight
Rimango a casa stasera
I've got too much work to do
Ho troppo lavoro da fare
I need to study
devo studiare
I'm very busy at the moment
Sono molto impegnato in questo momento
what time shall we meet?
A che ora dovremmo incontrarci?
let's meet at …
Incontriamoci a …
let's meet at eight o'clock
ci vediamo alle otto
where would you like to meet?
Dove vorresti che ci incontrassimo?
I'll see you … at ten o'clock
Ci vediamo... alle dieci
I'll see you in the pub at ten o'clock
Ci vediamo al pub alle dieci
I'll see you at the cinema at ten o'clock
Ci vediamo al cinema alle dieci
I'll meet you there
ci incontreremo li
see you there!
ci vediamo lì!
let me know if you can make it
fammi sapere se riesci a farcela
I'll call you later
Ti chiamo più tardi
what's your address?
qual'è il tuo indirizzo?
I'm running a little late
Sto correndo un po' in ritardo
I'll be there in … minutes
Sarò lì tra... minuti
I'll be there in five minutes
Sarò lì tra cinque minuti
I'll be there in ten minutes
Sarò lì tra dieci minuti
I'll be there in fifteen minutes
Sarò lì tra quindici minuti
have you been here long?
sei qui da molto?
have you been waiting long?
hai aspettato a lungo?
ITALIANO ▼