kérhetek időpontot, hogy megnézzem a …?
czy mogę umówić się na wizytę na …?
kérhetek időpontot fogorvoshoz?
czy mogę umówić się na wizytę u dentysty?
kérhetek időpontot a higiénikushoz?
czy mogę umówić się na wizytę do higienistki?
Szeretnék egy kivizsgálást
poproszę o badanie
Kérem üljön le
proszę usiąść
szeretnél átjönni?
czy chciałbyś przejść?
mikor voltál utoljára fogorvosnál?
kiedy ostatnio byłeś u dentysty?
volt valami problémád?
czy miałeś jakieś problemy?
Fáj a fogam
boli mnie ząb
kijött az egyik töltelékem
jedno z moich nadzień wyszło
Kitört egy fogam
Ukruszyłem sobie ząb
Tisztítást és fényezést kérek
poproszę o czyste i wypolerowane
kinyitnád a szád, kérlek?
czy możesz otworzyć usta, proszę?
egy kicsit szélesebbre kérem
trochę szerzej proszę
Megyek egy röntgenfelvételt
zrobię ci zdjęcie rentgenowskie
van egy kis hanyatlásod ebben
masz w tym trochę zgnilizny
két töltelék kell
potrzebujesz dwóch wypełnień
Ki kell szednem ezt a fogat
Będę musiał wyrwać ten ząb
szeretnél koronát szereltetni?
czy chcesz mieć założoną koronę?
beadok egy injekciót
Dam Ci zastrzyk
szólj, ha fájdalmat érzel
daj mi znać, jeśli poczujesz ból
szeretnéd kiöblíteni a szádat?
chciałbyś wypłukać usta?
időpontot kell egyeztetni a higiénikussal
należy umówić się na wizytę u higienistki
Mennyibe fog kerülni?
Ile to będzie kosztować?
MAGYAR ▼