tudja, hol tudom megjavítani…
क्या आप जानते हैं कि मैं अपनी ... मरम्मत कहाँ करवा सकता हूँ?
tudod hol tudom megjavítani a telefonomat?
क्या आप जानते हैं कि मैं अपने फोन की मरम्मत कहां करवा सकता हूं?
tudod hol javíttathatom meg az órámat?
क्या आप जानते हैं कि मैं अपनी घड़ी की मरम्मत कहाँ करवा सकता हूँ?
tudod hol tudom megjavítani a fényképezőgépemet?
क्या आप जानते हैं कि मैं अपने कैमरे की मरम्मत कहाँ करवा सकता हूँ?
tudod hol tudom megjavítani a cipőmet?
क्या आप जानते हैं कि मैं अपने जूतों की मरम्मत कहाँ करवा सकता हूँ?
a képernyő elromlott
स्क्रीन टूट गई है
valami baj van…
इसमें कुछ गड़बड़ है…
valami baj van az órámmal
मेरी घड़ी में कुछ गड़बड़ है
valami baj van ezzel a rádióval
इस रेडियो में कुछ गड़बड़ है
csinálsz… javításokat?
क्या आप मरम्मत करते हैं?
tévét javítasz?
क्या आप टेलीविजन की मरम्मत करते हैं?
számítógép-javítással foglalkozol?
क्या आप कंप्यूटर की मरम्मत करते हैं?
csinálsz laptop javítást?
क्या आप लैपटॉप की मरम्मत करते हैं?
Mennyibe fog kerülni?
इसका कितना मूल्य होगा?
mikor lesz kész?
यह कब तक तैयार हो जाएगा?
Mennyi időbe telik?
यह कितनी देर तक ले जाएगा?
Azonnal meg tudom csinálni
मैं इसे तुरंत कर सकता हूँ
kész lesz…
यह तैयार हो जाएगा…
holnapra kész lesz
यह कल तक तैयार हो जाएगा
jövő héten lesz kész
यह अगले सप्ताह तैयार हो जाएगा
Legalább két hétig nem tudom megcsinálni
मैं इसे कम से कम दो सप्ताह तक नहीं कर पाऊंगा
meg tudod javítani?
क्या आप इसकी मरम्मत कर सकते हैं?
itt nem tehetjük meg
हम इसे यहाँ नहीं कर सकते
vissza kell küldenünk a gyártóknak
हमें इसे निर्माताओं को वापस भेजना होगा
nem érdemes javítani
यह मरम्मत के लायक नहीं है
megállt az órám
मेरी घड़ी बंद हो गई है
megnézhetem?
क्या मैं इसे देख सकता हूँ?
Szerintem új akku kell hozzá
मुझे लगता है कि इसे एक नई बैटरी की जरूरत है
Azért jöttem, hogy összeszedjem a…
मैं अपना सामान लेने आया हूं...
Azért jöttem, hogy összeszedjem az órámat
मैं अपनी घड़ी लेने आया हूँ
Azért jöttem, hogy összeszedjem a számítógépemet
मैं अपना कंप्यूटर लेने आया हूँ
kinyomtatnád nekem a képeket ezen a memóriakártyán?
क्या आप मेरे लिए इस मेमोरी कार्ड पर फोटो प्रिंट कर सकते हैं?
kinyomtatnád nekem a képeket ezen a memóriakártyán?
क्या आप मेरे लिए इस मेमोरी स्टिक पर तस्वीरें प्रिंट कर सकते हैं?
matt vagy fényes nyomatokat szeretne?
क्या आप मैट या ग्लॉस प्रिंट पसंद करेंगे?
milyen méretű nyomatokat szeretnél?
आप किस आकार के प्रिंट पसंद करेंगे?
kitisztíthatnám ezt az öltönyt?
क्या मैं इस सूट को साफ करवा सकता था?
fel tudnád venni ezt a nadrágot egy centivel?
क्या आप इन पतलूनों को एक इंच ऊपर उठा सकते हैं?
le tudnád venni ezt a nadrágot egy centivel?
क्या आप इन पतलूनों को एक इंच नीचे ले जा सकते हैं?
el tudnád venni ezt a nadrágot egy centire?
क्या तुम इन पतलूनों को एक इंच में ले सकते हो?
ki tudnád venni ezt a nadrágot két centivel?
क्या तुम इन पतलूनों को दो इंच बाहर निकाल सकते हो?
megjavíttathatnám ezeket a cipőket?
क्या मैं इन जूतों की मरम्मत करवा सकता हूँ?
tudnál nekem újat rakni ezekre a cipőkre?
क्या आप मेरे लिए इन जूतों पर नया... डाल सकते हैं?
tudnál nekem új sarkakat rakni ezekre a cipőkre?
क्या तुम मेरे लिए इन जूतों पर नई एड़ी लगा सकते हो?
tudnál nekem új talpat rakni ezekre a cipőkre?
क्या तुम मेरे लिए इन जूतों पर नए तलवे लगा सकते हो?
levághatnám ezt a kulcsot?
क्या मैं यह चाबी काट सकता हूँ?
levághatnám ezeket a kulcsokat?
क्या मैं इन चाबियों को काट सकता था?
Mindegyikből kérek egy példányt
मुझे इनमें से प्रत्येक की एक प्रति चाहिए, कृपया
kaphatnék egy kulcstartót?
क्या मेरे पास चाबी की अंगूठी हो सकती है?
MAGYAR ▼