lijepo te vidjeti!
seni görmek güzel!
izgledaš dobro
iyi görünüyorsun
molim te skini cipele
lütfen ayakkabılarını çıkar
mogu li uzeti tvoj kaput?
ceketini alabilir miyim
oprosti što kasnimo
üzgünüm geç kaldık
jesi li dobro putovao?
guzel bir yolculuk yaptin mi?
jeste li nas dobro našli?
bizi iyi buldun mu
Pokazat ću ti tvoju sobu
sana odanı göstereyim
ovo je tvoja soba
bu senin odan
želiš li ručnik?
havlu ister misin
osjećaj se kao kod kuće
Kendini evinde gibi hisset
mogu li ti donijeti nešto za piće?
sana içecek bir şey ısmarlayabilir miyim?
želite li čaj ili kavu?
çay mı kahve mi istersin
kako to prihvaćaš?
nasıl alırsın?
uzimaš li šećer?
seker alır mısın?
uzimaš li mlijeko?
süt alır mısın
koliko šećera uzimaš?
kaç şeker alırsın
želite li ...?
bir ... istermisin …?
želite li bezalkoholno piće?
meşrubat ister misin?
hoćeš li pivo?
bira ister misin?
želiš li čašu vina?
bir bardak şarap ister misin?
želite li gin tonic?
cin tonik ister misin?
idemo u salon
hadi salona gidelim
idemo u dnevnu sobu
hadi oturma odasına gidelim
idemo u blagovaonicu
hadi yemek odasına gidelim
smeta li ti ako pušim ovdje?
Burada sigara içmemin sakıncası var mı?
Bilo bi mi draže da izađeš van
dışarı çıkmanı tercih ederim
jesi li sada spreman za jelo?
şimdi yemeye hazır mısın?
tko vozi večeras?
bu gece kim sürüyor?
mogu li upotrijebiti tvoj telefon?
telefonunuzu kullanabilir miyim?
tvoj taksi je ovdje
senin taksin burada
Hvala što ste došli
geldiğin için teşekkürler
sretan put kući
eve güvenli bir yolculuk
hvala na lijepoj večeri
güzel bir akşam için teşekkürler
HRVATSKI ▼