kakvo je vrijeme?
hava nasıl?
vjetrovito je
Hava rüzgârlı
kakav lijep dan!
ne kadar güzel bir gün!
kakav divan dan!
ne kadar güzel bir gün!
nije baš lijep dan
çok güzel bir gün değil
kakav užasan dan!
Ne berbat bir gün!
kakvo jadno vrijeme!
ne sefil hava!
počinje padati kiša
Yağmur yağmaya başlıyor
prestala je kiša
yağmur durdu
pljušti kiša
acayip yağıyor
pada kiša mačaka i pasa
Bardaktan boşalırcasına yağıyor
vrijeme je lijepo
hava güzel
nema ni oblačka na nebu
gökyüzünde bir bulut yok
nebo je oblačno
gökyüzü bulutlu
razvedrava se
temizleniyor
sunce je izašlo
güneş çıktı
sunce je upravo zašlo
güneş daha yeni içeri girdi
puše jak vjetar
güçlü bir rüzgar var
vjetar je prestao
rüzgar düştü
to zvuči kao grmljavina
bu gök gürültüsü gibi geliyor
jutros smo imali jaku kišu
bu sabah çok şiddetli yağmur yağdı
nije bilo kiše već dva tjedna
iki haftadır yağmur yağmadık
koja je temperatura?
sıcaklık kaç derece?
temperature su u srednjim 20-im
sıcaklıklar 20'lerin ortalarında
što misliš koja je temperatura?
Sizce sıcaklık kaç?
vjerojatno oko 30°C
muhtemelen yaklaşık 30°C
peče se vruće
sıcak oluyor
ledeno je hladno
Dondurucu soğuk
ispod nule je
donma noktasının altında
kakva je prognoza?
tahmin nedir?
kakva je prognoza?
tahmin nasıl?
predviđa se kiša
yağmur bekleniyor
noćas će se smrznuti
bu gece donacak
izgleda kao kiša
yağmur gibi görünüyor
izgleda da će padati kiša
yağmur yağacak gibi görünüyor
očekujemo grmljavinsko nevrijeme
fırtına bekliyoruz
to bi se trebalo raščistiti kasnije
daha sonra temizlenmesi gerekiyor
HRVATSKI ▼