namjeravaš li nešto večeras?
are you up to anything this evening?
imaš li planova za...?
have you got any plans for …?
imaš li kakve planove za večeras?
have you got any plans for this evening?
imaš li kakve planove za sutra?
have you got any plans for tomorrow?
imaš li kakve planove za vikend?
have you got any plans for the weekend?
jesi li slobodan …?
are you free …?
jesi li slobodan večeras?
are you free this evening?
jesi li slobodan sutra popodne?
are you free tomorrow afternoon?
jesi li slobodan sutra navečer?
are you free tomorrow evening?
što bi želio raditi večeras?
what would you like to do this evening?
želiš li ići negdje za vikend?
do you want to go somewhere at the weekend?
želiš li mi se pridružiti da nešto pojedemo?
would you like to join me for something to eat?
voliš li izaći večeras?
do you fancy going out tonight?
to zvuči zabavno
that sounds like fun
oprosti, ne mogu stići
sorry, I can't make it
Bojim se da već imam planove
I'm afraid I already have plans
preumoran sam
I'm too tired
Ostajem večeras
I'm staying in tonight
Imam previše posla
I've got too much work to do
moram učiti
I need to study
Trenutno sam jako zauzet
I'm very busy at the moment
kad ćemo se naći?
what time shall we meet?
nađemo se u…
let's meet at …
nađemo se u osam sati
let's meet at eight o'clock
gdje bi se volio naći?
where would you like to meet?
Vidimo se... u deset sati
I'll see you … at ten o'clock
Vidimo se u pubu u deset sati
I'll see you in the pub at ten o'clock
Vidimo se u kinu u deset sati
I'll see you at the cinema at ten o'clock
Naći ćemo se tamo
I'll meet you there
vidimo se tamo!
see you there!
javi mi ako možeš uspjeti
let me know if you can make it
nazvat ću te kasnije
I'll call you later
koja je tvoja adresa?
what's your address?
Malo kasnim
I'm running a little late
Dolazim za... minuta
I'll be there in … minutes
Dolazim za pet minuta
I'll be there in five minutes
Dolazim za deset minuta
I'll be there in ten minutes
Dolazim za petnaest minuta
I'll be there in fifteen minutes
jesi li ovdje dugo?
have you been here long?
čekaš li dugo?
have you been waiting long?
HRVATSKI ▼