what's on at the cinema?
što ima u kinu?
is there anything good on at the cinema?
ima li nesto dobro u kinu?
what's this film about?
o čemu je ovaj film?
have you seen it?
Jeste li ga vidjeli?
who's in it?
tko je unutra?
it's a thriller
to je triler
it's a comedy
to je komedija
it's a romantic comedy
to je romantična komedija
it's a horror film
to je horor film
it's a documentary
to je dokumentarac
it's an animation
to je animacija
it's a war film
to je ratni film
it's a western
to je vestern
it's a science fiction film
to je film znanstvene fantastike
it's a foreign film
to je strani film
it's in French
na francuskom je
it's in Spanish
na španjolskom je
with English subtitles
sa engleskim titlovima
it's just been released
upravo je objavljeno
it's been out for about two months
vani je oko dva mjeseca
it's meant to be good
trebalo bi biti dobro
shall we get some popcorn?
hoćemo li dobiti kokice?
salted or sweet?
slano ili slatko?
do you want anything to drink?
želiš li nešto popiti?
where do you want to sit?
gdje želiš sjesti?
near the front
blizu prednje strane
what did you think?
što si mislio?
it was great
bilo je odlično
it was really good
bilo je stvarno dobro
it wasn't bad
nije bilo loše
I thought it was rubbish
Mislio sam da je to smeće
it was one of the best films I've seen for ages
bio je to jedan od najboljih filmova koje sam gledao godinama
it had a good plot
imalo je dobar zaplet
the plot was quite complex
radnja je bila prilično složena
it was too slow-moving
bilo je presporo
it was very fast-moving
bilo je vrlo brzo
the acting was …
gluma je bila...
the acting was excellent
gluma je bila izvrsna
the acting was good
gluma je bila dobra
the acting was poor
gluma je bila loša
the acting was terrible
gluma je bila užasna
he's a very good actor
on je jako dobar glumac
she's a very good actress
ona je jako dobra glumica
HRVATSKI ▼