I'd like to withdraw £100, please
Htio bih podići £100, molim
I want to make a withdrawal
Želim izvršiti povlačenje
how would you like the money?
kako bi ti se svidio novac?
in tens, please
u desetkama, molim
ten pound notes
novčanice od deset funti
could you give me some smaller notes?
možete li mi dati neke manje bilješke?
I'd like to pay this in, please
Želio bih ovo uplatiti, molim
I'd like to pay this cheque in, please
Želio bih platiti ovaj račun, molim
how many days will it take for the cheque to clear?
koliko će dana trebati da se ček plati?
have you got any …?
imaš li …?
have you got any identification?
imaš li kakvu identifikaciju?
have you got any ID?
imaš li kakvu iskaznicu?
I've got my passport
Imam putovnicu
I've got my driving licence
Imam vozačku dozvolu
I've got my ID card
Imam svoju osobnu iskaznicu
your account's overdrawn
vaš račun je prekoračen
I'd like to transfer some money to this account
Želio bih prebaciti nešto novca na ovaj račun
could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?
možete li prebaciti £1000 s mog tekućeg računa na moj depozitni račun?
I'd like to open an account
Htio bih otvoriti račun
I'd like to open a personal account
Htio bih otvoriti osobni račun
I'd like to open a business account
Htio bih otvoriti poslovni račun
could you tell me my balance, please?
možete li mi reći moju bilancu, molim vas?
could I have a statement, please?
mogu li dobiti izjavu, molim?
I'd like to change some money
Htio bih promijeniti nešto novca
I'd like to order some foreign currency
Htio bih naručiti nešto strane valute
what's the exchange rate for euros?
koji je tečaj eura?
I'd like some …
Htjela bih malo…
I'd like some euros
Htio bih nešto eura
I'd like some US dollars
Htio bih nešto američkih dolara
could I order a new chequebook, please?
mogu li naručiti novu čekovnu knjižicu, molim?
I'd like to cancel a cheque
Htio bih poništiti ček
I'd like to cancel this standing order
Htio bih otkazati ovaj trajni nalog
where's the nearest cash machine?
gdje je najbliži bankomat?
what's the interest rate on this account?
kolika je kamata na ovom računu?
what's the current interest rate for personal loans?
koja je trenutna kamatna stopa za osobne zajmove?
I've lost my bank card
Izgubio sam bankovnu karticu
I want to report a …
Želim prijaviti...
I want to report a lost credit card
Želim prijaviti izgubljenu kreditnu karticu
I want to report a stolen credit card
Želim prijaviti ukradenu kreditnu karticu
we've got a joint account
imamo zajednički račun
I'd like to tell you about a change of address
Htio bih vam reći o promjeni adrese
I've forgotten my Internet banking password
Zaboravio sam lozinku za Internet bankarstvo
I've forgotten the PIN number for my card
Zaboravio sam PIN broj svoje kartice
I'll have a new one sent out to you
Poslat ću ti novi
could I make an appointment to see …?
mogu li dogovoriti termin da vidim...?
could I make an appointment to see the manager?
mogu li dogovoriti sastanak s upraviteljem?
could I make an appointment to see a financial advisor?
mogu li dogovoriti sastanak s financijskim savjetnikom?
I'd like to speak to someone about a mortgage
Htio bih razgovarati s nekim o hipoteci
Insert your card
Umetnite svoju karticu
Enter your PIN
Unesite svoj PIN
Incorrect PIN
Netočan PIN
Withdraw cash
Podizanje gotovine
Please wait
Molimo pričekajte
Your cash is being counted
Vaša gotovina se broji
Insufficient funds
Nedostatna sredstva
Another service?
Druga usluga?
Would you like a receipt?
Želite li račun?
Remove card
Ukloni karticu
HRVATSKI ▼