do you know where I can get my … repaired?
znate li gdje mogu dobiti svoj ... popravak?
do you know where I can get my phone repaired?
znate li gdje mogu popraviti svoj telefon?
do you know where I can get my watch repaired?
znate li gdje mogu popraviti sat?
do you know where I can get my camera repaired?
znate li gdje mogu popraviti svoju kameru?
do you know where I can get my shoes repaired?
znaš li gdje mogu popraviti cipele?
the screen’s broken
ekran je pokvaren
there's something wrong with …
nešto nije u redu s…
there's something wrong with my watch
nešto nije u redu s mojim satom
there's something wrong with this radio
nešto nije u redu s ovim radiom
do you do … repairs?
radiš li ... popravke?
do you do television repairs?
radiš li popravke televizora?
do you do computer repairs?
radiš li popravke računala?
do you do laptop repairs?
radiš li popravke laptopa?
how much will it cost?
Koliko će to stajati?
when will it be ready?
kada će biti spreman?
how long will it take?
Koliko će to trajati?
I can do it straight away
Mogu to učiniti odmah
it'll be ready …
bit će spremno…
it'll be ready by tomorrow
bit će gotovo do sutra
it'll be ready next week
bit će spremno sljedeći tjedan
I won't be able to do it for at least two weeks
Neću to moći barem dva tjedna
are you able to repair it?
možeš li to popraviti?
we can't do it here
ne možemo to učiniti ovdje
we're going to have to send it back to the manufacturers
morat ćemo ga poslati proizvođačima
it's not worth repairing
ne isplati se popravljati
my watch has stopped
moj sat je stao
can I have a look at it?
mogu li ga pogledati?
I think it needs a new battery
Mislim da treba novu bateriju
I've come to collect my …
Došao sam po svoj…
I've come to collect my watch
Došao sam po svoj sat
I've come to collect my computer
Došao sam po svoje računalo
could you print the photos on this memory card for me?
možete li mi ispisati fotografije na ovoj memorijskoj kartici?
could you print the photos on this memory stick for me?
možete li mi ispisati fotografije na ovu memorijsku karticu?
would you like matt or gloss prints?
želite li mat ili sjajne ispise?
what size prints would you like?
koju veličinu otisaka želite?
could I have this suit cleaned?
mogu li dati ovo odijelo očistiti?
could you take these trousers up an inch?
možeš li podignuti ove hlače jedan inč?
could you take these trousers down an inch?
možeš li smanjiti ove hlače jedan centimetar?
could you take these trousers in an inch?
možete li uzeti ove hlače u jedan inč?
could you take these trousers out two inches?
možeš li izvaditi ove hlače dva inča?
could I have these shoes repaired?
mogu li dati popraviti ove cipele?
could you put new … on these shoes for me?
možete li staviti nove ... na ove cipele za mene?
could you put new heels on these shoes for me?
možeš li mi staviti nove štikle na ove cipele?
could you put new soles on these shoes for me?
možeš li mi staviti nove potplate na ove cipele?
could I have this key cut?
mogu li dati rezati ovaj ključ?
could I have these keys cut?
mogu li dati rezati ove ključeve?
I'd like one copy of each of these, please
Želio bih jednu kopiju svakog od ovih, molim
could I have a key ring?
mogu li dobiti privjesak za ključeve?
HRVATSKI ▼