what would you like to drink?
Što želite popiti?
what are you having?
što imaš?
what can I get you?
što ti mogu donijeti?
I'll have …, please
Ja ću…, molim
I'll have a pint of lager, please
Ja ću pola litre piva, molim
I'll have a pint of bitter, please
Ja ću pola litre gorkog, molim
I'll have a glass of white wine, please
Ja ću čašu bijelog vina, molim
I'll have a glass of red wine, please
Ja ću čašu crnog vina, molim
I'll have an orange juice, please
Ja ću sok od naranče, molim
I'll have a coffee, please
Ja ću kavu, molim
I'll have a Coke, please
Ja ću Colu, molim
I'll have a Diet Coke, please
Ja ću dijetalnu Colu, molim
large or small?
velika ili mala?
would you like ice with that?
hoćeš li led uz to?
no ice, please
bez leda, molim
a little, please
malo, molim
lots of ice, please
puno leda, molim
a beer, please
pivo, molim
two beers, please
dva piva molim
three shots of tequila, please
tri čašice tekile, molim
are you being served?
jesi li uslužen?
I'm being served, thanks
Uslužen sam, hvala
who's next?
tko je sljedeći?
which wine would you like?
koje bi vino želio?
house wine is fine
domaće vino je u redu
which beer would you like?
koje bi pivo htio?
would you like draught or bottled beer?
želite točeno ili pivo u boci?
I'll have the same, please
Ja ću isto, molim
nothing for me, thanks
ništa za mene, hvala
I'll get these
Donijet ću ovo
keep the change!
zadrži ostatak!
whose round is it?
čija je runda?
it's my round
to je moj krug
it's your round
tvoj je krug
another beer, please
još jedno pivo, molim
another two beers, please
još dva piva, molim
same again, please
opet isto, molim
are you still serving drinks?
još uvijek poslužuješ piće?
last orders!
zadnje narudžbe!
do you have any snacks?
imaš li grickalica?
do you have any sandwiches?
imaš li sendviča?
do you serve food?
poslužuješ li hranu?
what time does the kitchen close?
u koje vrijeme se kuhinja zatvara?
are you still serving food?
još uvijek poslužuješ hranu?
a packet of crisps, please
paket čipsa, molim
what flavour would you like?
koji okus želite?
ready salted
gotovo posoljeno
cheese and onion
sir i luk
salt and vinegar
sol i ocat
what sort of sandwiches do you have?
kakve sendviče imaš?
do you have any hot food?
imaš li vruće hrane?
today's specials are on the board
današnja ponuda je na ploči
is it table service or self-service?
je li to posluga za stolom ili samoposluživanje?
what can I get you?
što ti mogu donijeti?
would you like anything to eat?
želiš li nešto pojesti?
could we see a menu, please?
možemo li vidjeti jelovnik, molim?
eat in or take-away?
jesti unutra ili za van?
does anyone fancy a game of …?
voli li netko igru …?
does anyone fancy a game of pool?
voli li netko igrati bilijar?
does anyone fancy a game of darts?
voli li netko igrati pikado?
does anyone fancy a game of cards?
voli li netko partiju karata?
do you have internet access here?
imate li ovdje pristup internetu?
do you have wireless internet here?
imate li ovdje bežični internet?
what’s the password for the internet?
koja je lozinka za internet?
I feel fine
osjecam se dobro
I feel terrible
osjećam se užasno
I've got a hangover
Imam mamurluk
I'm never going to drink again!
Nikad više neću piti!
no, I don't smoke
ne, ne pušim
I've given up
Odustala sam
do you mind if I smoke?
smeta li ti ako zapalim?
would you like a cigarette?
hoćeš li cigaretu?
have you got a light?
imaš li svjetlo?
HRVATSKI ▼