could I see your passport, please?
mogu li vidjeti vašu putovnicu, molim?
where have you travelled from?
odakle si putovao?
what's the purpose of your visit?
koja je svrha tvog posjeta?
I'm on holiday
na odmoru sam
I'm on business
Ja sam na poslu
I'm visiting relatives
Posjećujem rodbinu
how long will you be staying?
koliko dugo ćeš ostati?
where will you be staying?
gdje ćeš odsjesti?
you have to fill in this …
morate ispuniti ovo...
you have to fill in this landing card
morate ispuniti ovu karticu za slijetanje
you have to fill in this immigration form
morate ispuniti ovaj imigracijski obrazac
enjoy your stay!
uživajte u boravku!
could you open your bag, please?
možeš li otvoriti torbu, molim te?
do you have anything to declare?
Imate li nešto za prijavu?
you have to pay duty on these items
morate platiti carinu na te artikle
All passports
Sve putovnice
Wait behind the yellow line
Pričekajte iza žute linije
Please have your passport ready
Molimo pripremite putovnicu
Nothing to declare
Ništa za prijaviti
Goods to declare
Roba za carinjenje
HRVATSKI ▼