can I park here?
Mogu li ovdje parkirati?
where's the nearest petrol station?
gdje je najbliža benzinska stanica?
how far is it to the next services?
koliko ima do sljedećih usluga?
are we nearly there?
jesmo li skoro stigli?
please slow down!
molim te uspori!
we've had an accident
imali smo nesreću
sorry, it was my fault
oprosti, bila je to moja greška
it wasn't my fault
nisam ja kriv
you've left your lights on
ostavio si upaljena svjetla
have you passed your driving test?
jesi li položio vozački ispit?
how much would you like?
koliko bi htio?
£25 worth, please
U vrijednosti od 25 funti, molim
it takes petrol
treba benzin
it takes diesel
potreban je dizel
it’s an electric car
to je električni auto
I'd like some oil
Htjela bih malo ulja
can I check my tyre pressures here?
mogu li ovdje provjeriti tlak u gumama?
my car's broken down
auto mi se pokvario
my car won't start
moj auto ne želi upaliti
we've run out of petrol
ostali smo bez benzina
the battery's flat
baterija je prazna
have you got any jump leads?
imaš li ikakve preskakače?
I've got a flat tyre
Pukla mi je guma
I've got a puncture
Imam ubod
the … isn't working
... ne radi
the speedometer isn't working
brzinomjer ne radi
the petrol gauge isn't working
pokazivač benzina ne radi
the fuel gauge isn't working
mjerač goriva ne radi
the … aren't working
... ne rade
the brake lights aren't working
kočiona svjetla ne rade
the indicators aren't working
indikatori ne rade
there's something wrong with …
nešto nije u redu s…
there's something wrong with the engine
nešto nije u redu s motorom
there's something wrong with the steering
nešto nije u redu s upravljačem
there's something wrong with the brakes
nešto nije u redu s kočnicama
the car's losing oil
auto gubi ulje
could I see your driving licence?
mogu li vidjeti vašu vozačku dozvolu?
do you know what speed you were doing?
znaš li kojom brzinom si radio?
are you insured on this vehicle?
jeste li osigurani na ovom vozilu?
could I see your insurance documents?
mogu li vidjeti vaše dokumente o osiguranju?
have you had anything to drink?
jesi li nešto popio?
how much have you had to drink?
koliko si popio?
could you blow into this tube, please?
možeš li puhati u ovu cijev, molim te?
No parking
Zabranjeno parkiranje
No stopping
Nema stajanja
Vehicles will be clamped
Vozila će biti pričvršćena
Keep left
Držite se lijevo
No overtaking
Nema pretjecanja
Level crossing
Pružni prijelaz
No through road
Nema prolazne ceste
Road closed
Zatvorena cesta
Roadworks
Radovi na cesti
Accident ahead
Nesreća ispred
Queues after next junction
Redovi nakon sljedećeg križanja
Don't drink and drive
Nemojte piti i voziti
HRVATSKI ▼