can I buy you a drink?
mogu li ti kupiti piće?
would you like a drink?
Želite li piće?
can I get you a drink?
mogu li ti donijeti piće?
are you on your own?
jesi li sam?
would you like to join us?
želiš li nam se pridružiti?
do you mind if I join you?
smeta li ti ako ti se pridružim?
do you mind if we join you?
smeta li ti ako ti se pridružimo?
do you come here often?
dolaziš li ovdje često?
is this your first time here?
jesi li prvi put ovdje?
have you been here before?
jesi li već bio ovdje?
would you like to dance?
želiš li plesati?
do you want to go for a drink sometime?
hoćeš li nekad otići na piće?
I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime
Pitao sam se hoćeš li ponekad izaći na piće
if you'd like to meet up sometime, let me know!
ako se želiš naći nekad, javi mi!
would you like to join me for a coffee?
želiš li mi se pridružiti na kavi?
do you fancy getting a bite to eat?
želiš li nešto pojesti?
do you fancy lunch sometime?
voliš li nekad ručak?
do you fancy dinner sometime?
voliš li nekad večerati?
do you fancy going to see a film sometime?
želiš li jednom otići pogledati film?
that sounds good
Zvuči dobro
sorry, I'm busy
oprosti, zauzet sam
sorry, you're not my type!
oprosti, nisi moj tip!
here's my number
evo mog broja
what's your phone number?
koji je tvoj broj mobitela?
could I take your phone number?
mogu li uzeti tvoj broj telefona?
you look great
izgledaš odlično
you look very nice tonight
izgledaš jako lijepo večeras
I like your outfit
Sviđa mi se tvoja odjeća
you're beautiful
prelijepa si
you're really good-looking
stvarno dobro izgledaš
you're really sexy
stvarno si seksi
you've got beautiful eyes
imaš lijepe oči
you've got a great smile
imaš sjajan osmijeh
thanks for the compliment!
hvala na komplimentu!
what do you think of this place?
što misliš o ovom mjestu?
shall we go somewhere else?
hoćemo li ići negdje drugdje?
I know a good place
Znam dobro mjesto
can I kiss you?
mogu li te poljubiti?
can I walk you home?
mogu li te otpratiti kući?
can I drive you home?
mogu li te odvesti kući?
would you like to come in for a coffee?
želiš li doći na kavu?
would you like to come back to mine?
bi li se htio vratiti mojima?
thanks, I had a great evening
hvala, provela sam sjajnu večer
when can I see you again?
Kada te mogu vidjeti opet?
give me a call!
nazovi me!
I'll call you
nazvat ću te
what do you think of me?
što misliš o meni?
I enjoy spending time with you
Uživam provoditi vrijeme s tobom
I find you very attractive
Smatram te vrlo privlačnim
I like you a lot
jako mi se sviđaš
I'm crazy about you
Lud sam za tobom
will you marry me?
hoćeš li se udati za mene?
I've missed you
Nedostajao si mi
do you have any condoms?
imaš li kondoma?
I'm straight
Ja sam heteroseksualac
I'm bisexual
ja sam biseksualan
HRVATSKI ▼