HRVATSKI ▼

Textilmaschinen / Tekstilni strojevi - Leksikon

Webstuhl

razboj, tkalački stan

Spindel

vreteno

Kette

osnova

Schuss

potka

pendeln

čunak

Litze

osilica

Schilf

trska

Inanspruchnahme

preuzimanje

Strahl

greda

Spule

kalem

Karten

grebenanje

Kämmen

češljanje

Zeichnung

izvlačenje

Spinnen

predenje

Aufwicklung

navijanje

Abschluss

završna obrada

Stricken

pletenje

Färberei

bojenje

Faser

vlakno

Garn

pređa

Stoff

tkanina

Textil-

tekstil

Spannung

napetost

Held

iscjedak

Jacquard

žakard

Nadel

igla

Rapier

rapira

Dobby

Dobby

Filzen

filcanje

Kalander

kalandriranje

Plissee

plisiranje

Häutung

linjanje

strahlend

zračenje

Zelten

šator

Schwingen

tepljenje

Laden

učitavanje

Entladung

istovar

Speedframe

brzinski okvir

Ringrahmen

okvir za prsten

Maultier

mazga

Kondensator

kondenzator

Trockner

sušilica

Schmierung

podmazivanje

Automatisierung

automatizacija

Sensor

senzor

Regler

kontroler

Spanner

zatezač

Abfassung

izrada nacrta