اتصل بالشرطة على الفور!
Odmah pozovite policiju!
أحتاج إلى سيارة إسعاف!
Trebam hitnu pomoć!
هناك حريق!
Izbio je požar!
لقد أصيب شخص ما!
Netko je ozlijeđen!
نحن بحاجة إلى مساعدة طبية!
Trebamo medicinsku pomoć!
ابقى هادئًا، المساعدة قادمة.
Ostani miran, pomoć dolazi.
أنا محاصر!
Zarobljen sam!
لقد وقع حادث.
Došlo je do nesreće.
اتصل بالمطافئ!
Zovite vatrogasce!
من فضلك اسرع!
Molim te, požuri!
أنا في خطر!
U opasnosti sam!
شخص ما فاقد الوعي.
Netko je bez svijesti.
نحن بحاجة إلى الإسعافات الأولية.
Trebamo prvu pomoć.
هناك تسرب للغاز.
Došlo je do curenja plina.
لا أستطيع التنفس!
Ne mogu disati!
اتصل بخدمات الطوارئ.
Nazovite hitne službe.
هناك سرقة جارية.
U tijeku je pljačka.
صديقي ينزف.
Moj prijatelj krvari.
نحن بحاجة إلى طبيب.
Trebamo liječnika.
قد يكون شخص ما يعاني من نوبة قلبية.
Netko bi mogao imati srčani udar.
هل يمكنك إرسال المساعدة؟
Možete li poslati pomoć?
هناك فيضان.
Došlo je do poplave.
شخص ما يختنق.
Netko se guši.
لقد رأيت حادث سيارة.
Vidio sam sudar automobila.
هناك دخان في كل مكان.
Dim je posvuda.
نحن عالقون في المصعد.
Zaglavljeni smo u liftu.
لقد فقدت طفلاً.
Izgubila sam dijete.
اتصل للحصول على النسخ الاحتياطي.
Zovite pojačanje.
أحتاج إلى فريق إنقاذ.
Trebam spasilačku ekipu.
هناك زلزال.
Dolazi do potresa.
سقط شخص ما من على الدرج.
Netko je pao niz stepenice.
نحن بحاجة إلى منقذ.
Trebamo spasioca.
شخص يغرق.
Osoba se utapa.
أنا محاصر في مبنى.
Zarobljen sam u zgradi.
هناك حالة طبية طارئة.
Postoji medicinska hitna situacija.
نحن بحاجة إلى مساعدة الشرطة.
Trebamo pomoć policije.
سمعت صوت طلق ناري.
Čuo sam pucanj.
هناك حادث سير.
Došlo je do prometne nesreće.
يرجى إرسال المساعدة على الفور.
Molim vas, odmah pošaljite pomoć.
أحتاج إلى رعاية طبية عاجلة.
Trebam hitnu medicinsku pomoć.
شخص ما في حالة صدمة.
Netko je u šoku.
نحن بحاجة إلى طفاية حريق.
Trebamo aparat za gašenje požara.
هناك انقطاع في الكهرباء.
Došlo je do nestanka struje.
المبنى ينهار.
Zgrada se urušava.
أنا في وضع خطير.
U opasnoj sam situaciji.
ساعدوني، أنا محاصر تحت الأنقاض.
Upomoć, zarobljen sam pod ruševinama.
نحن بحاجة إلى إخلاء طارئ.
Potrebna nam je hitna evakuacija.
شخص ما يعاني من نوبة.
Netko ima napadaj.
HRVATSKI ▼