मलयालम ▼
हिंदी ▼
നടത്തിക്കൊണ്ടുപോകാനുള്ള आमतौर पर संचालन करना के रूप में हिंदी में अनुवादित होता है। उपयोग के उदाहरण: ഏതാനും സ്കൂളുകൾ സ്വയം നടത്തിക്കൊണ്ടാണ് മഹാൻ റോഡിയോ സ്കൂൾ വിപണിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചത്. (महान ने कुछ स्कूल खुद चलाकर रोडियो स्कूल बाजार में प्रवेश किया।)।
[नहीं मिला]
ऑपरेटाइज़ एक शब्द है जिसका उपयोग किसी चीज़ को संचालित करने या कार्य करने की क्रिया का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
अनुवाद रूसी: проводить
अनुवाद तेलुगु: నిర్వహించవలసిన
अनुवाद पुर्तगाली: conduzir
अनुवाद कोरियाई: 지휘하다
अनुवाद स्पेनिश: conducir
अनुवाद अंग्रेजी: to conduct
अनुवाद फ्रेंच: conduire
अनुवाद हिंदी: संचालन करना
अनुवाद जावानीस: kanggo nindakake
... നടത്തുക, നടത്താൻ, പെരുമാറ്റം, നടത്തുന്നു,
നടത്തിക്കൊണ്ടുപോകാനുള്ള
संचालन करना
| സാമൂഹിക സുരക്ഷ പോലുള്ള രാഷ്ട്രീയ പവിത്രമായ പരിപാടികൾ നടത്തിക്കൊണ്ടാണ്. |
सामाजिक सुरक्षा जैसे राजनीतिक रूप से पवित्र कार्यक्रम चलाकर। |
| എന്റെ അമ്മയും അച്ഛനും ഈ റെസ്റ്റോറന്റ് നടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു. |
मेरे माता-पिता इस रेस्टोरेंट को चला रहे हैं। |
| ഒരു ന്യൂജേഴ്സി നിവാസികൾ തന്റെ ജെറ്റ് സ്കീ ഉപയോഗിച്ച് മനാസ്ക്വാനിൽ ഒരു സവാരി നടത്തിക്കൊണ്ട് ചുഴലിക്കാറ്റ് നിറഞ്ഞ തെരുവുകൾ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. |
न्यू जर्सी के एक निवासी ने मानसक्वान में अपनी जेट स्की को सवारी के लिए बाहर ले जाकर तूफान-बाढ़ वाली सड़कों का अधिकतम लाभ उठाने का फैसला किया। |
| 2014 ഒക്ടോബർ 23-ന് ബിനുസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി അതിന്റെ പുതിയ കാമ്പസ് ആരംഭിച്ചത് സൗത്ത് ടാംഗറാങ്ങിലെ സെർപോങ്ങിലെ ആലം സുതേരയിൽ ബിനുസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ മഹത്തായ ലോഞ്ച് നടത്തിക്കൊണ്ടാണ്. |
23 अक्टूबर 2014 को, बिनस विश्वविद्यालय ने आलम सुतेरा, सेरपोंग, साउथ टेंजेरंग में बिनस विश्वविद्यालय का भव्य शुभारंभ करते हुए अपना नया परिसर शुरू किया। |
| ലോകമെമ്പാടും പ്രതിവർഷം 200 ഓളം പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്തിക്കൊണ്ട്, എല്ലാം വേഗത്തിൽ നടന്നു, കുറിപ്പ് പാചകം വഴി കുറിപ്പ് കാണിക്കുന്നു. |
चूंकि, पूरी दुनिया में, प्रति वर्ष लगभग 200 व्याख्यानों के साथ, सभी तेजी से आगे बढ़े, जिसमें नोट बाई नोट कुकिंग दिखाई गई। |
| ഡോക്യുമെന്ററികളിൽ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഒരു നിർമ്മാണ കമ്പനി നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്ന മൈക്കൽ പിന്നീട് ക്യാമറയ്ക്ക് പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങി. |
माइकल फिर कैमरे के पीछे चले गए, वृत्तचित्रों में विशेषज्ञता वाली एक प्रोडक्शन कंपनी चला रहे थे। |
| 1903 ലെ വസന്തകാലത്ത് ജെയ്ൻ ബ്ലാക്ക് ഹിൽസിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ വേശ്യാലയ ഉടമ മാഡം ഡോറ ഡുഫ്രാൻ തന്റെ ബിസിനസ്സ് നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു. |
जेन 1903 के वसंत में ब्लैक हिल्स लौट आई, जहां वेश्यालय की मालिक मैडम डोरा ड्यूफ्रान अभी भी अपना व्यवसाय चला रही थी। |
| 1878-ൽ കൽക്കട്ട സർവകലാശാലയുടെ ഒരു അഫിലിയേറ്റഡ് കോളേജായി സ്ഥാപിതമായ റംഗൂൺ കോളേജ് ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയൽ ഭരണകൂടം സ്ഥാപിച്ച വിദ്യാഭ്യാസ സിൻഡിക്കേറ്റാണ് നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നത്. |
1878 में कलकत्ता विश्वविद्यालय के एक संबद्ध कॉलेज के रूप में स्थापित, रंगून कॉलेज का संचालन और प्रबंधन ब्रिटिश औपनिवेशिक प्रशासन द्वारा स्थापित एजुकेशन सिंडिकेट द्वारा किया जाता था। |
| പതിനഞ്ച് വർഷത്തിലേറെയായി ആസ്ബറ്റോസ് വ്യവസായത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇയാൻ സ്റ്റോൺ സിസിപിയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ 2013 വരെ അസോസിയേഷൻ ദിവസേന നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു. |
एसोसिएशन 2013 तक इयान स्टोन सीसीपी द्वारा दिन-प्रतिदिन के आधार पर चलाया गया था, जो पंद्रह वर्षों से अधिक समय से एस्बेस्टस उद्योग में है। |
| ഇൻഡോ-പസഫിക് മേഖലയ്ക്കായി രാജ്യത്തിനകത്തും വികസന സന്ദർശനങ്ങൾ നടത്തിക്കൊണ്ടും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക്, സ്ഥാപനപരമായ ശേഷി നിർമ്മാണ പരിപാടികൾ നൽകുന്നതിന് DFAT-മായി ABS-ന് പങ്കാളിത്തമുണ്ട്. |
एबीएस ने डीएफएटी के साथ साझेदारी की है ताकि भारत-प्रशांत क्षेत्र के लिए सांख्यिकीय और संस्थागत क्षमता निर्माण कार्यक्रम, दोनों देश में और विकास यात्राओं की मेजबानी कर सकें। |
| 1973-ൽ, കാലാവസ്ഥാ ഭൂഗർഭ സംഘടന റെഡ് ഡ്രാഗൺ പ്രിന്റ് കളക്ടീവ് എന്ന പേരിൽ ഒരു പ്രിന്റിംഗ് ഓപ്പറേഷൻ സ്ഥാപിച്ചു, ഈ സംരംഭം ബ്രാലി നടത്തിക്കൊണ്ടുപോകാൻ സഹായിച്ചു. |
1973 में, वेदर अंडरग्राउंड ऑर्गनाइजेशन ने रेड ड्रैगन प्रिंट कलेक्टिव नामक एक प्रिंटिंग ऑपरेशन की स्थापना की, एक उद्यम जिसे ब्रेली ने चलाने में मदद की। |
| 1961-ൽ ബെൻ ഷാവേസ് മരിക്കുകയും മരിയൻ ഷാവേസ് സ്കൂൾ നടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തു. |
1961 में बेन शावेज की मृत्यु हो गई और मैरियन शावेज ने स्कूल का संचालन जारी रखा। |
| 1924/25 സീസൺ മുതൽ ഡിവിഷൻ 2 ന്റെ പേര് പ്രചാരത്തിലുണ്ട്, അപ്സ്വെൻസ്കാൻ, മെല്ലൻസ്വെൻസ്കാൻ, ഓസ്റ്റ്സ്വെൻസ്കാൻ, വാസ്റ്റ്സ്വെൻസ്കാൻ, സിഡ്സ്വെൻസ്കാൻ എന്നിങ്ങനെ 5 വിഭാഗങ്ങൾ അനൗദ്യോഗിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു. |
डिवीजन 2 का नाम 1 924/25 सीज़न के आसपास रहा है, जब अप्सवेनस्कैन, मेलन्सवेनस्कैन, ओस्ट्सवेनस्कैन, वास्ट्सवेनस्कैन और सिडस्वेनस्कैन नामक 5 खंड थे जो एक अनौपचारिक आधार पर चलाए गए थे। |
| ഏതാനും സ്കൂളുകൾ സ്വയം നടത്തിക്കൊണ്ടാണ് മഹാൻ റോഡിയോ സ്കൂൾ വിപണിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചത്. |
महान ने कुछ स्कूल खुद चलाकर रोडियो स्कूल बाजार में प्रवेश किया। |
| ഗ്രീസിന്റെ വലിയ ബജറ്റ് കമ്മി ഒരു വലിയ വിദേശ സാമ്പത്തിക മിച്ചം നടത്തിക്കൊണ്ടാണ് ഫണ്ട് ചെയ്തത്. |
ग्रीस के बड़े बजट घाटे को एक बड़े विदेशी वित्तीय अधिशेष को चलाकर वित्त पोषित किया गया था। |
