John speaking
जॉन बोल रहा है
it's Maria here
यह यहाँ मारिया है
could I speak to …, please?
क्या मैं बात कर सकता हूँ ..., कृपया?
could I speak to Bill, please?
क्या मैं बिल से बात कर सकता हूँ, कृपया?
speaking!
बोला जा रहा है!
who's calling?
कौन बुला रहा है?
could I ask who's calling?
क्या मैं पूछ सकता हूँ कि कौन बुला रहा है?
where are you calling from?
तुम कहां से कॉल कर रहे हो?
what company are you calling from?
आप कौन सी कंपनी से बात कर रहे हैं?
how do you spell that?
आप इसे किस प्रकार उच्चारित करेंगे?
do you know what extension he's on?
क्या आप जानते हैं कि वह किस एक्सटेंशन पर है?
one moment, please
कृपया एक क्षण
hold the line, please
कृपया लाइन पर बने रहें
I'll put him on
मैं उसे लगाऊंगा
I'll put her on
मैं उसे लगाऊंगा
I'm sorry, he's …
मुझे खेद है, वह…
I'm sorry, he's not available at the moment
क्षमा करें, वह इस समय उपलब्ध नहीं है
I'm sorry, he's in a meeting
मुझे खेद है, वह एक बैठक में है
I'm sorry, she's …
मुझे खेद है, वह है ...
I'm sorry, she's on another call
मुझे क्षमा करें, वह किसी अन्य कॉल पर है
I'm sorry, she's not in at the moment
मुझे खेद है, वह इस समय नहीं है
would you like to leave a message?
क्या आप कोई मैसेज देना चाहेंगे?
could you ask him to call me?
क्या आप उससे पूछ सकते है मुझे फोन करने के लिए?
could you ask her to call me?
क्या आप उससे कहेंगे कि मुझे कॉल करे?
can I take your number?
क्या मैं आपका नंबर ले सकता हूँ?
what's your number?
आपका नंबर क्या है?
could I take your name and number, please?
क्या मैं आपका नाम और नंबर कृपया ले सकता हूं?
I'll call back later
मै बाद मे कॉल करूंगा
is it convenient to talk at the moment?
क्या यह कभी भी बात करने के लिए सुविधाजनक है?
can I call you back?
क्या मैं तुम्हें वापस कोल कर सकता हूँ?
please call back later
कृपया बाद में कॉल करें
thanks for calling
फोन करने के लिए धन्यवाद
how do I get an outside line?
मुझे एक बाहर का लाइन कैसे मिल सकता है?
have you got a telephone directory?
क्या आपको एक टेलीफोन निर्देशिका मिल गयी है?
can I use your phone?
क्या मुझे आपक फोन इस्तेमाल करने की आज्ञा है?
I'm sorry, I'm not interested
मुझे खेद है, मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है
sorry, I'm busy at the moment
क्षमा करें, मैं इस समय व्यस्त हूँ
I can't get a dialling tone
मुझे डायलिंग टोन नहीं मिल रहा है
the line's engaged
लाइन लगी हुई है
I can't get through at the moment
मैं इस समय नहीं गुजर सकता
I'm only getting an answering machine
मुझे केवल आंसरिंग मशीन मिल रही है
sorry, you must have the wrong number
क्षमा करें, आपके पास गलत नंबर होना चाहिए
can you hear me OK?
क्या आप मुझे अच्छी तरह सुन सकते हैं?
I can't hear you very well
मैं आपको बहुत अच्छी तरह से नहीं सुन सकता
it's a bad line
यह एक खराब लाइन है
could you please repeat that?
क्या आप इसे दोहरा सकते हैं?
I've been cut off
मुझे काट दिया गया है
do you know the number for …?
क्या आप उस नंबर को जानते है …?
do you know the number for directory enquiries?
क्या आप निर्देशिका पूछताछ के लिए नंबर जानते हैं?
do you know the number for international directory enquiries?
क्या आप अंतरराष्ट्रीय निर्देशिका पूछताछ के लिए नंबर जानते हैं?
could you tell me the number for …?
क्या आप मुझे निम्न के लिए नम्बर बता सकते हैं …?
could you tell me the number for the National Gallery?
क्या आप मुझे नेशनल गैलरी का नंबर बता सकते हैं?
do you know the address?
क्या आप पता जानते हो?
I'm afraid that number's ex-directory
मुझे डर है कि नंबर की एक्स-डायरेक्टरी
could you tell me the dialing code for …?
क्या आप मुझे निम्न के लिए डायलिंग कोड बता सकते हैं …?
could you tell me the dialing code for Manchester?
क्या आप मुझे मैनचेस्टर का डायलिंग कोड बता सकते हैं?
my battery's about to run out
मेरी बैटरी खत्म होने वाली है
I need to charge up my phone
मुझे अपना फ़ोन चार्ज करना है
I'm about to run out of credit
मेरा क्रेडिट खत्म होने वाला है
sorry, I ran out of credit
क्षमा करें, मेरा क्रेडिट खत्म हो गया है
I can't get a signal
मुझे संकेत नहीं मिल रहा है
I've got a very weak signal
मेरे पास बहुत कमजोर संकेत है
I'll send you a text
मैं आपको एक संदेश भेजूंगा
I'll text you later
मैं आपको बाद में संदेश भेजूंगा
could I borrow your phone, please?
क्या मेरे द्वारा आपका फ़ोन उधार लिया जा सकता है?
I'd like a phonecard, please
मुझे एक फ़ोनकार्ड चाहिए, कृपया
Thank you for calling.
फोन करने के लिए धन्यवाद।
There's no-one here to take your call at the moment.
इस समय आपका कॉल लेने के लिए यहां कोई नहीं है।
Please leave a message after the tone, and we'll get back to you as soon as possible.
कृपया टोन के बाद एक संदेश छोड़ दें, और हम जल्द से जल्द आपसे संपर्क करेंगे।
हिन्दी ▼