He vingut a recollir les meves entrades
मैं अपना टिकट लेने आया हूँ
Vaig reservar per internet
मैंने इंटरनेट पर बुकिंग की
tens la teva referència de reserva?
क्या आपके पास अपना बुकिंग संदर्भ है?
el teu passaport i el teu bitllet, si us plau
कृपया अपना पासपोर्ट और टिकट
aquí tens la meva referència de reserva
यह रहा मेरा बुकिंग संदर्भ
cap a on vols?
आप कहाँ के लिए उड़ रहे हैं?
vas fer les maletes tu mateix?
क्या तुमने अपना बैग खुद पैक किया?
Algú ha tingut accés a les vostres maletes mentrestant?
क्या इस बीच किसी के पास आपके बैग तक पहुंच है?
Tens líquids o objectes punxants a l'equipatge de mà?
क्या आपके हैंड बैगेज में कोई तरल पदार्थ या नुकीली चीज है?
quantes maletes estàs facturant?
आप कितने बैग चेक कर रहे हैं?
Podria veure el teu equipatge de mà, si us plau?
क्या मैं आपका हैंड बैगेज देख सकता हूँ, कृपया?
He de comprovar-ho o el puc portar amb mi?
क्या मुझे इसकी जांच करने की आवश्यकता है या क्या मैं इसे अपने साथ ले जा सकता हूं?
hi ha un càrrec per excés d'equipatge de...
सामान का अतिरिक्त शुल्क है…
hi ha un càrrec per excés d'equipatge de 30 £
£30 . का अतिरिक्त सामान शुल्क है
Vols una finestra o un seient de passadís?
आपको खिड़की वाली सीट चाहिए या गलियारे वाली सीट चाहिए?
gaudeix del teu vol!
अपनी उड़ान का आनंद लें!
on puc aconseguir un carro?
मुझे ट्रॉली कहां मिल सकती है?
portes algun líquid?
क्या आप कोई तरल पदार्थ ले जा रहे हैं?
et pots treure el teu..., si us plau?
क्या आप अपना…, कृपया उतार सकते हैं?
et pots treure l'abric, si us plau?
क्या आप अपना कोट उतार सकते हैं, कृपया?
et pots treure les sabates, si us plau?
क्या आप कृपया अपने जूते उतार सकते हैं?
et pots treure el cinturó, si us plau?
क्या आप अपनी बेल्ट उतार सकते हैं, कृपया?
Podries posar algun objecte metàl·lic a la safata, si us plau?
क्या आप किसी धातु की वस्तु को ट्रे में रख सकते हैं, कृपया?
si us plau, buida les butxaques
कृपया अपनी जेब खाली करें
si us plau, traieu el portàtil de la seva funda
कृपया अपने लैपटॉप को उसके केस से बाहर निकालें
Em temo que no ho pots suportar
मुझे डर है कि आप इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते
quin és el número del vol?
उड़ान संख्या क्या है?
quina porta necessitem?
हमें किस द्वार की आवश्यकता है?
darrera trucada per al passatger Smith que viatja a Miami, aneu immediatament a la porta número 32
मियामी की यात्रा करने वाले यात्री स्मिथ के लिए अंतिम कॉल, कृपया तुरंत गेट नंबर 32 . पर जाएं
el vol s'ha retardat
उड़ान में देरी हो रही है
el vol ha estat cancel·lat
उड़ान रद्द कर दी गई है
ens agradaria demanar disculpes pel retard
हम देरी के लिए क्षमा चाहते हैं
Podria veure el teu passaport i la teva targeta d'embarcament, si us plau?
क्या मैं आपका पासपोर्ट और बोर्डिंग कार्ड देख सकता हूँ, कृपया?
quin és el teu número de seient?
आपकी सीट का नंबर क्या है?
Podries posar-ho a l'armari superior?
क्या आप कृपया इसे ओवरहेड लॉकर में रख सकते हैं?
si us plau, presteu atenció a aquesta breu demostració de seguretat
कृपया इस संक्षिप्त सुरक्षा प्रदर्शन पर ध्यान दें
si us plau, apagueu tots els telèfons mòbils i dispositius electrònics
कृपया सभी मोबाइल फोन और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को बंद कर दें
el capità ha desactivat el rètol de posar-se el cinturó de seguretat
कप्तान ने फास्टन सीटबेल्ट साइन को बंद कर दिया है
quant dura el vol?
उड़ान में कितना समय लगता है?
t'agradaria menjar o refresc?
क्या आप कोई भोजन या जलपान चाहेंगे?
el capità ha encès el rètol de posar-se el cinturó de seguretat
कप्तान ने फास्टन सीटबेल्ट साइन ऑन कर दिया है
aterrarem en uns quinze minuts
हम लगभग पंद्रह मिनट में उतरेंगे
si us plau, enganxeu-vos el cinturó de seguretat i torneu el seient a la posició vertical
कृपया अपनी सीट बेल्ट बांधें और अपनी सीट को सीधी स्थिति में लौटा दें
si us plau, mantingueu-vos al vostre seient fins que l'avió s'hagi aturat completament i s'hagi apagat el rètol de cinturó de seguretat.
कृपया अपनी सीट पर तब तक बने रहें जब तक कि विमान पूरी तरह से रुक न जाए और सीटबेल्ट का चिन्ह बंद न कर दिया जाए
l'hora local és...
स्थानीय समय है…
l'hora local és a les 21.34 h
स्थानीय समय है 9.34pm
Aparcament de curta estada
शॉर्ट स्टे कार पार्क
Llarga estada
लंबे समय तक रहिए
Aparcament de llarga estada
लॉन्ग स्टे कार पार्क
Facturació internacional
अंतर्राष्ट्रीय चेक-इन
Sortides internacionals
अंतर्राष्ट्रीय प्रस्थान
Vols nacionals
घरेलू उड़ान
Telèfons públics
सिक्का डालकर काम में लाए जाने वाला सार्वजनिक फोन
El registre d'entrada tanca 40 minuts abans de la sortida
प्रस्थान से 40 मिनट पहले चेक-इन बंद हो जाता है
Compres lliures d'impostos
टैक्स फ्री शॉपिंग
Compres sense impostos
शुल्क मुक्त खरीदारी
Connexions de vol
उड़ान कनेक्शन
Recollida d'equipatges
सामान प्राप्ति
Control de passaport
पासपोर्ट नियंत्रण
Lloguer de cotxes
कार का किराया
Taulell de sortides
प्रस्थान मंडल
Check-in obert
चेक-इन खुला
Vés a la porta...
फाटक के पास जाओ ...
Ara embarcant
चढ़ रहे हैं
Tancament de la porta
गेट बंद करना
Porta tancada
दरवाज़ा बंद
Tauler d'arribades
आगमन बोर्ड
S'esperava les 23:25
अपेक्षित 23:25
हिन्दी ▼