kan jag parkera här?
Puis-je me garer ici?
var är närmaste bensinstation?
où est la station essence la plus proche ?
hur långt är det till nästa gudstjänst?
jusqu'où est-il aux prochains services ?
är vi nästan där?
y sommes-nous presque ?
snälla sakta ner!
Ralentissez, s'il vous plaît!
vi har haft en olycka
nous avons eu un accident
förlåt, det var mitt fel
désolé, c'était de ma faute
det var inte mitt fel
ce n'était pas ma faute
du har lämnat dina lampor tända
tu as laissé tes lumières allumées
har du klarat ditt körprov?
avez-vous réussi votre permis de conduire?
hur mycket vill du ha?
tu voudrais combien ?
full, tack
complet, s'il vous plaît
25 £ värt, tack
25 £ d'une valeur, s'il vous plaît
det tar bensin
il faut de l'essence
det går åt diesel
il faut du gasoil
det är en elbil
c'est une voiture électrique
Jag skulle vilja ha lite olja
je voudrais de l'huile
kan jag kolla mitt däcktryck här?
puis-je vérifier la pression de mes pneus ici ?
min bil har gått sönder
ma voiture est en panne
min bil startar inte
ma voiture ne démarre pas
vi har slut på bensin
nous n'avons plus d'essence
batteriet är tomt
la batterie est à plat
har du några startkablar?
avez-vous des câbles de démarrage ?
Jag har ett punkterat däck
j'ai un pneu crevé
Jag har en punktering
j'ai une crevaison
... fungerar inte
le... ne fonctionne pas
hastighetsmätaren fungerar inte
le compteur de vitesse ne fonctionne pas
bensinmätaren fungerar inte
la jauge à essence ne fonctionne pas
bränslemätaren fungerar inte
la jauge de carburant ne fonctionne pas
... fungerar inte
les … ne fonctionnent pas
bromsljusen fungerar inte
les feux stop ne fonctionnent pas
indikatorerna fungerar inte
les indicateurs ne fonctionnent pas
det är något fel med...
il y a quelque chose qui ne va pas avec…
det är något fel på motorn
il y a quelque chose qui ne va pas avec le moteur
det är något fel på styrningen
il y a un problème avec la direction
det är något fel på bromsarna
il y a un problème avec les freins
bilen tappar olja
la voiture perd de l'huile
får jag se ditt körkort?
puis-je voir votre permis de conduire?
vet du vilken hastighet du körde?
Sais-tu à quelle vitesse tu faisais ?
är du försäkrad på detta fordon?
êtes-vous assuré sur ce véhicule ?
kan jag se dina försäkringshandlingar?
puis-je voir vos documents d'assurance?
har du druckit något?
as-tu bu quelque chose?
hur mycket har du druckit?
combien as-tu dû boire?
kan du blåsa i det här röret, tack?
pourriez-vous souffler dans ce tube, s'il vous plaît ?
Ingen ingång
Entrée interdite
Ingen parkering
STATIONNEMENT INTERDIT
Fordon kommer att klämmas fast
Les véhicules seront bloqués
Håll till vänster
Restez sur la gauche
Gå i körfält
Entrez dans la voie
Ingen omkörning
Interdiction de dépasser
Plankorsning
Passage à niveau
Ingen genomfartsväg
Route sans issue
Olycka framöver
Accident à venir
Kö framåt
File d'attente devant
Köer efter nästa korsning
Files d'attente après la prochaine intersection
Tjänster
Prestations de service
Drick inte och kör inte
Ne pas boire et conduire
FRANÇAIS ▼