что идет в кинотеатре?
qu'est-ce qu'il y a au cinéma?
есть ли что-нибудь хорошее в кинотеатре?
y a-t-il quelque chose de bon au cinéma ?
о чем этот фильм?
de quoi parle ce film ?
ты видел это?
l'AS tu vu?
кто в этом?
Qui est dedans?
это триллер
c'est un thriller
это комедия
c'est une comédie
это романтическая комедия
c'est une comédie romantique
это фильм ужасов
c'est un film d'horreur
это документальный фильм
c'est un documentaire
это анимация
c'est une animation
это военный фильм
c'est un film de guerre
это вестерн
c'est un western
это научно-фантастический фильм
c'est un film de science-fiction
это иностранный фильм
c'est un film étranger
это по-французски
c'est en français
это на испанском
c'est en espagnol
с английскими субтитрами
avec sous-titres anglais
это только что было выпущено
il vient de sortir
его не было около двух месяцев
il est sorti depuis environ deux mois
это должно быть хорошо
c'est censé être bon
возьмем попкорн?
allons-nous prendre du pop-corn ?
соленое или сладкое?
salé ou sucré ?
ты хочешь что-нибудь выпить?
Veux-tu quelque chose à boire?
где ты хочешь сидеть?
où veux-tu t'asseoir ?
рядом со спиной
près du dos
рядом с фронтом
près de l'avant
Ваше мнение?
Qu'as-tu pensé?
мне понравилось
j'ai aimé ça
было здорово
C'était super
это было действительно хорошо
c'était vraiment bien
это было неплохо
c'était pas mal
я думал это ерунда
je pensais que c'était nul
это был один из лучших фильмов, которые я видел целую вечность
c'était l'un des meilleurs films que j'ai vu depuis des lustres
там был хороший сюжет
il y avait une bonne intrigue
сюжет был довольно сложным
l'intrigue était assez complexe
это было слишком медленно
c'était trop lent
это было очень быстро
c'était très rapide
актерская игра была…
le jeu d'acteur était…
игра была превосходной
le jeu d'acteur était excellent
игра была хороша
le jeu d'acteur était bon
игра была плохой
le jeu des acteurs était médiocre
игра была ужасна
le jeu d'acteur était terrible
он очень хороший актер
c'est un très bon acteur
она очень хорошая актриса
c'est une très bonne actrice
FRANÇAIS ▼