puis-je prendre rendez-vous pour voir le …?
kan jag boka tid för att se...?
puis-je prendre rendez-vous chez le dentiste?
kan jag boka tid till tandläkaren?
puis-je prendre rendez-vous avec l'hygiéniste?
kan jag boka tid för att träffa hygienisten?
je voudrais un controle
Jag vill ha en kontroll
s'il vous plait, asseyez vous
var så god och sitt
voudriez-vous passer?
skulle du vilja komma igenom?
à quand remonte votre dernière visite chez le dentiste?
när besökte du tandläkaren senast?
avez-vous eu des problèmes?
har du haft några problem?
j'ai mal aux dents
Jag har tandvärk
un de mes plombages est sorti
en av mina fyllningar har kommit ut
j'ai ébréché une dent
Jag har flisat en tand
Je voudrais un nettoyage et un polissage, s'il vous plaît
Jag vill ha ett rent och polerat, tack
pouvez-vous ouvrir la bouche, s'il vous plaît?
kan du öppna munnen, snälla?
un peu plus large s'il vous plait
lite bredare, tack
je vais te faire une radiographie
Jag ska ge dig en röntgen
tu as un peu de pourriture dans celui-ci
du har lite förfall i den här
tu as un abcès
du har en böld
vous avez besoin de deux garnitures
du behöver två fyllningar
je vais devoir arracher cette dent
Jag måste ta ut den här tanden
voulez-vous faire poser une couronne?
vill du ha en krona monterad?
je vais te faire une piqûre
Jag ska ge dig en injektion
fais moi savoir si tu ressens une douleur
låt mig veta om du känner någon smärta
voulez-vous vous rincer la bouche?
vill du skölja ur munnen?
vous devriez prendre rendez-vous avec l'hygiéniste
du bör boka tid hos hygienisten
Combien ça coûtera?
hur mycket kostar det?
FRANÇAIS ▼