qu'est-ce qu'il y a au cinéma?
vad händer på bio?
y a-t-il quelque chose de bon au cinéma ?
finns det något bra på bio?
de quoi parle ce film ?
vad handlar den här filmen om?
l'AS tu vu?
har du sett den?
Qui est dedans?
vem är med i den?
c'est un thriller
det är en thriller
c'est une comédie
det är en komedi
c'est une comédie romantique
det är en romantisk komedi
c'est un film d'horreur
det är en skräckfilm
c'est un documentaire
det är en dokumentär
c'est une animation
det är en animation
c'est un film de guerre
det är en krigsfilm
c'est un western
det är en western
c'est un film de science-fiction
det är en science fiction-film
c'est un film étranger
det är en utländsk film
c'est dedans …
den är inne …
c'est en français
det är på franska
c'est en espagnol
det är på spanska
avec sous-titres anglais
med engelska undertexter
il vient de sortir
den har precis släppts
il est sorti depuis environ deux mois
den har varit ute i ungefär två månader
c'est censé être bon
det är meningen att det ska vara bra
allons-nous prendre du pop-corn ?
ska vi få lite popcorn?
salé ou sucré ?
salt eller söt?
Veux-tu quelque chose à boire?
vill du ha något att dricka?
où veux-tu t'asseoir ?
var vill du sitta?
près du dos
nära baksidan
près de l'avant
nära framsidan
Qu'as-tu pensé?
vad tyckte du?
j'ai aimé ça
jag tyckte om det
C'était super
det var bra
c'était vraiment bien
det var riktigt bra
c'était pas mal
det var inte dåligt
je pensais que c'était nul
Jag trodde det var skräp
c'était l'un des meilleurs films que j'ai vu depuis des lustres
det var en av de bästa filmerna jag sett på evigheter
il y avait une bonne intrigue
den hade en bra handling
l'intrigue était assez complexe
handlingen var ganska komplex
c'était trop lent
det var för långsamt
c'était très rapide
det gick väldigt snabbt
le jeu d'acteur était…
skådespeleriet var...
le jeu d'acteur était excellent
skådespeleriet var utmärkt
le jeu d'acteur était bon
skådespeleriet var bra
le jeu des acteurs était médiocre
skådespeleriet var dåligt
le jeu d'acteur était terrible
skådespeleriet var fruktansvärt
c'est un très bon acteur
han är en mycket bra skådespelare
c'est une très bonne actrice
hon är en mycket bra skådespelerska
FRANÇAIS ▼