arabiclib.com logo ArabicLib fr FRANÇAIS

Au bureau d'information touristique → På turistbyrån: Phrasebook

nous cherchons un logement
vi letar efter boende
nous avons besoin d'un endroit pour rester
vi behöver någonstans att bo
avez-vous une liste de …?
har du en lista på...?
Avez-vous une liste d'hôtels ?
har du en lista på hotell?
Avez-vous une liste de chambres d'hôtes ?
har du en lista över B&B?
Avez-vous une liste d'auberges de jeunesse ?
har du en lista på vandrarhem?
avez-vous une liste de campings?
har du en lista på campingplatser?
quel type de logement recherchez-vous ?
vilken typ av boende letar du efter?
Pouvez-vous me réserver un logement ?
kan du boka boende åt mig?
avez-vous une carte du …?
har du en karta över...?
Avez-vous une carte de la ville?
har du en karta över staden?
avez-vous un plan de la ville?
har du en karta över staden?
où est le …?
var är …?
où est le centre-ville?
var är centrum?
où est la galerie d'art?
var är konsthallen?
où est le musée?
var är museet?
Où est le principal quartier commerçant ?
var är det största shoppingområdet?
où est le marché?
var är marknaden?
où est la gare?
var är järnvägsstationen?
quelle est la meilleure façon de se déplacer dans la ville ?
vad är det bästa sättet att ta sig runt i staden?
où puis-je louer une voiture ?
var kan jag hyra en bil?
Qu'est-ce qui vous intéresse?
vad är du intresserad av?
y en a-t-il… en ce moment ?
finns det några... på just nu?
y a-t-il des expositions en ce moment ?
finns det några utställningar just nu?
y a-t-il des événements culturels en ce moment ?
Pågår det några kulturella evenemang just nu?
y a-t-il des événements sportifs en ce moment ?
pågår det några sportevenemang just nu?
Y a-t-il …?
finns det några …?
y a-t-il des excursions ?
finns det några utflykter?
y a-t-il des visites ?
finns det några turer?
y a-t-il des excursions d'une journée ?
finns det några dagsturer?
y a-t-il une visite de la ville ?
finns det en stadsrundtur?
pourriez-vous nous dire ce qui se passe au …?
kan du berätta för oss vad som händer på …?
Pouvez-vous nous dire ce qui se passe au cinéma ?
kan du berätta vad som finns på bio?
Pouvez-vous nous dire ce qui se passe au théâtre ?
kan du berätta vad som händer på teatern?
pouvez-vous nous dire ce qui se passe à la salle de concert ?
kan du berätta vad som händer i konserthuset?
pouvez-vous nous dire ce qui se passe à l'opéra ?
kan du berätta vad som händer på operahuset?
puis-je réserver des billets ici?
kan jag boka biljetter här?
avez-vous des brochures sur …?
har du några broschyrer om...?
Avez-vous des brochures sur les attractions locales ?
har du några broschyrer om lokala sevärdheter?
Pouvez-vous recommander un bon restaurant?
kan du rekommendera en bra restaurang?