à quelle heure est le prochain bateau pour …?
vilken tid är nästa båt till...?
A quelle heure est le prochain bateau pour Calais ?
vilken tid är nästa båt till Calais?
Je voudrais une… cabine
Jag skulle vilja ha en … stuga
Je voudrais une cabine à deux couchettes
Jag skulle vilja ha en stuga med två bäddar
Je voudrais une cabine à quatre couchettes
Jag skulle vilja ha en fyrbäddshytt
nous n'avons pas besoin d'une cabine
vi behöver ingen stuga
Je voudrais un billet pour une voiture et deux passagers
Jag vill ha en biljett för en bil och två passagerare
Je voudrais un billet pour un passager à pied
Jag skulle vilja ha en biljett för en fotpassagerare
combien de temps dure la traversée ?
hur lång tid tar överfarten?
à quelle heure arrive le ferry à … ?
vilken tid anländer färjan...?
A quelle heure arrive le ferry à Stockholm ?
vilken tid kommer färjan till Stockholm?
Combien de temps avant l'heure de départ devons-nous arriver ?
hur snart innan avgångstiden måste vi anlända?
où est le bureau d'information?
var är informationsdisken?
où est le numéro de cabine …?
var är hyttnummer...?
où est la cabine numéro 258 ?
var är stuga nummer 258?
sur quel pont est le…?
vilket däck är … på?
sur quelle terrasse est le buffet ?
vilket däck står buffén på?
sur quelle terrasse est le restaurant ?
vilket däck ligger restaurangen på?
sur quel pont est le bar?
vilket däck är stången på?
sur quel pont est la boutique ?
vilken kortlek ligger butiken på?
sur quelle platine est le cinéma ?
vilken kortlek ligger biografen på?
sur quel pont est le bureau de change ?
vilket kortlek finns växlingskontoret på?
J'ai le mal de mer
Jag känner mig sjösjuk
la mer est très agitée
havet är väldigt grovt
la mer est assez calme
havet är ganska lugnt
tous les passagers des voitures, veuillez vous diriger vers les ponts des voitures pour le débarquement
alla bilpassagerare, vänligen ta dig ner till bildäck för avstigning
nous arriverons au port dans environ 30 minutes
vi kommer att anlända i hamnen om cirka 30 minuter
veuillez libérer vos cabines
snälla lämna era stugor
Gilets de sauvetage
Livvästar
FRANÇAIS ▼