où est la billetterie ?
var är biljettkassan?
où sont les distributeurs de billets ?
var är biljettautomaterna?
à quelle heure est le prochain bus pour … ?
vilken tid går nästa buss till...?
à quelle heure est le prochain bus pour Camden ?
vilken tid är nästa buss till Camden?
puis-je acheter un billet dans le bus?
kan jag köpa en biljett på bussen?
puis-je acheter un billet dans le train?
kan jag köpa en biljett på tåget?
combien coûte un … à Londres?
hur mycket kostar en … till London?
combien coûte un single à Londres?
hur mycket kostar en singel till London?
combien coûte un retour à Londres?
hur mycket kostar en retur till London?
Combien coûte un single de première classe à Londres ?
hur mycket kostar en första klass singel till London?
Combien coûte un retour en première classe à Londres ?
hur mycket kostar en första klass retur till London?
Je voudrais un … à Bristol
Jag skulle vilja ha en … till Bristol
Je voudrais un single à Bristol
Jag skulle vilja ha en singel till Bristol
Je voudrais un retour à Bristol
Jag skulle vilja återvända till Bristol
J'aimerais un enfant célibataire à Bristol
Jag skulle vilja ha ett singelbarn till Bristol
J'aimerais qu'un enfant revienne à Bristol
Jag skulle vilja ha ett barn tillbaka till Bristol
Je voudrais un single senior à Bristol
Jag skulle vilja ha en singel för seniorer till Bristol
J'aimerais un retour des seniors à Bristol
Jag skulle vilja att en pensionär kommer tillbaka till Bristol
Je voudrais un single de première classe à Bristol
Jag skulle vilja ha en förstaklasssingel till Bristol
Je voudrais un retour en première classe à Bristol
Jag skulle vilja ha en första klass tillbaka till Bristol
y a-t-il des réductions pour les voyages hors pointe ?
finns det några rabatter för resor under lågtrafik?
Quand aimerais-tu voyager?
när skulle du vilja resa?
tu reviens quand ?
när kommer du tillbaka?
J'aimerais un retour à…, revenir dimanche
Jag skulle vilja återvända till …, kommer tillbaka på söndag
Je voudrais retourner à Newcastle, revenir dimanche
Jag skulle vilja återvända till Newcastle, kommer tillbaka på söndag
de quelle plateforme ai-je besoin pour … ?
vilken plattform behöver jag för...?
de quelle plateforme ai-je besoin pour Manchester ?
vilken plattform behöver jag för Manchester?
est-ce la bonne plateforme pour … ?
är detta rätt plattform för...?
est-ce la bonne plate-forme pour Cardiff ?
är detta rätt plattform för Cardiff?
où dois-je changer pour …?
var byter jag för...?
où dois-je changer pour Exeter ?
var byter jag till Exeter?
vous devrez changer à…
du måste byta vid...
vous devrez changer à Reading
du måste ändra på Reading
puis-je avoir un horaire, s'il vous plaît?
kan jag få ett schema, tack?
à quelle fréquence les bus desservent-ils … ?
hur ofta går bussarna till...?
À quelle fréquence les bus desservent-ils Bournemouth ?
hur ofta går bussarna till Bournemouth?
à quelle fréquence les trains circulent-ils vers … ?
hur ofta går tågen till...?
Combien de fois les trains circulent-ils vers Coventry ?
hur ofta går tågen till Coventry?
Je souhaite renouveler mon abonnement, s'il vous plaît
Jag skulle vilja förnya mitt säsongskort, tack
le prochain train à arriver au quai 2 est le 16h35 pour Doncaster
Nästa tåg som kommer till plattform 2 är 16.35 till Doncaster
Quai 11 pour le 10.22 vers Guildford
Plattform 11 för 10.22 till Guildford
le prochain train à partir de la plate-forme 5 sera le service 18.03 vers Penzance
Nästa tåg som avgår från plattform 5 kommer att vara 18.03-trafiken till Penzance
le train est en retard
tåget är sent
le train a été annulé
tåget är inställt
ce bus s'arrête-t-il à … ?
stannar denna buss vid …?
ce bus s'arrête-t-il à Trafalgar Square ?
stannar denna buss vid Trafalgar Square?
ce train s'arrête-t-il à …?
stannar det här tåget vid …?
ce train s'arrête-t-il à Leicester ?
stannar det här tåget i Leicester?
puis-je mettre ça en soute, s'il vous plait ?
kan jag lägga det här i lastrummet, snälla?
pourriez-vous me dire quand nous arrivons à … ?
kan du berätta för mig när vi kommer till...?
pourriez-vous me dire quand nous arrivons à l'université?
kan du berätta för mig när vi kommer till universitetet?
pourriez-vous s'il vous plaît vous arrêter à ... ?
kan du snälla stanna vid...?
Pourriez-vous s'il vous plaît vous arrêter à l'aéroport ?
kan du snälla stanna till på flygplatsen?
cette place est-elle libre?
är detta säte ledigt?
Ce siège est-il occupé?
Är det upptaget här?
ça te dérange si je m'assieds ici?
är det okej om jag sätter mig här?
billets, s'il vous plaît
biljetter, tack
tous les billets et abonnements, s'il vous plaît
alla biljetter och tågkort, tack
puis-je voir votre billet, s'il vous plaît ?
kan jag se din biljett, tack?
J'ai perdu mon billet
Jag har tappat bort min biljett
à quelle heure arrivons-nous à …?
vilken tid kommer vi fram...?
À quelle heure arrivons-nous à Sheffield ?
vilken tid anländer vi till Sheffield?
c'est quoi cet arrêt ?
vad är det här för stopp?
quel est le prochain arrêt ?
vad är nästa stopp?
c'est mon arrêt
det här är mitt stopp
je descends ici
Jag går härifrån
y a-t-il une voiture-buffet dans le train ?
finns det en buffébil på tåget?
ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?
har du något emot om jag öppnar fönstret?
nous approchons maintenant de London Kings Cross
vi närmar oss nu London Kings Cross
ce train se termine ici
det här tåget slutar här
tout changer, s'il vous plait
allt förändras, snälla
veuillez emporter tous vos bagages et effets personnels avec vous
vänligen ta med dig allt ditt bagage och personliga tillhörigheter
Pourriez-vous me dire où se trouve la station de métro la plus proche ?
kan du berätta för mig var närmaste tunnelbanestation är?
où y a-t-il une carte du métro ?
var finns det en karta över tunnelbanan?
De quelle ligne ai-je besoin pour Camden Town ?
vilken linje behöver jag för Camden Town?
Combien d'arrêts reste t-il pour …?
hur många stopp är det till...?
Combien d'arrêts y a-t-il à Westminster ?
hur många hållplatser är det till Westminster?
Je voudrais une carte journalière, s'il vous plaît
Jag skulle vilja ha ett Day Travelcard, tack
quelles zones ?
vilka zoner?
Je voudrais une carte Oyster, s'il vous plaît
Jag vill ha ett Oyster-kort, tack
je voudrais mettre 10€ dessus
Jag skulle vilja lägga 10 pund på det
Consigne à bagages
Kvarglömt baggage
Objets trouvés
Förlorad egendom
Clandestinement
Underjordiska
Arrêt de bus
Busshållplats
Demande d'arrêt
Begär stopp
Siège prioritaire
Prioriterad plats
Trains pour Londres
Tåg till London
Attention à l'écart
Tänk på gapet
Plate-forme en direction nord
Norrgående plattform
Plate-forme en direction est
Östgående plattform
Plate-forme en direction du sud
Södergående plattform
Plate-forme en direction ouest
Västgående plattform
FRANÇAIS ▼