FRANÇAIS ▼

Base-ball → бејзбол: Lexique

marche

ходати

visiteurs

гостујући тим

deux balles

две лопте

trois balles

три лопте

joueur de troisième but

трећи носилац

interrupteur frappeur

прекидач ударач

frapper deux

удар два

trois coups

удар три

rayer

избрисати

frapper un

удари један

chaussures à pointes

ципеле са шиљцима

court arrêt

кратко заустављање

protège-tibias

штитници за потколеницу

joueur de deuxième but

други носилац

tableau de bord

семафор

coureur

тркач

voltigeur droit

десни играч

éliminatoires

одиграти одлучујућу утакмицу

arbitre de plaque

судија на плочи

monticule du lanceur

крчаг хумка

lanceur

врч

une balle

једна лопта

jeu de nuit

ноћна игра

Ligue mineure

мања лига

ligue majeure

главна лига

voltigeur gauche

леви играч

manches

инингс

équipe à domicile

домаћи тим

plaque de maison

кућна плоча

succès

хит

casque

Кацига

gant

рукавица

Jeu

игра

quatre balles

четири лопте

ligne de faute

фаул лине

faute

фаул

gant de joueur de premier but

рукавица прве базе

joueur de premier but

први носилац

arbitre de terrain

теренски судија

clôture

ограда

équipe de la ferme

фармски тим

masque

Маска за лице

manche supplémentaire

ектра иннинг

jeu d'exposition

егзибициона игра

pirogue

земуница

jeu de jour

дневна игра

entraîneur

тренер

protecteur de poitrine

штитник за груди

Jardinier central

центар поља

boîte du receveur

кутија за хватање

gant de receveur

цатцхер митт

receveur

хватач

moyenne au bâton

ударање просек

boîte de frappeur

кутија за тестере

Battre

тесто

chauve souris

шишмиш

casquette de baseball

бејзбол капа

Balle

лопта