nous cherchons un logement
мы ищем жилье
nous avons besoin d'un endroit pour rester
нам нужно где-то остановиться
avez-vous une liste de …?
у вас есть список …?
Avez-vous une liste d'hôtels ?
у вас есть список отелей?
Avez-vous une liste de chambres d'hôtes ?
у вас есть список отелей типа "постель и завтрак"?
Avez-vous une liste d'auberges de jeunesse ?
у вас есть список молодежных общежитий?
avez-vous une liste de campings?
у вас есть список кемпингов?
quel type de logement recherchez-vous ?
какое жилье вы ищете?
Pouvez-vous me réserver un logement ?
Вы можете забронировать для меня жилье?
avez-vous une carte du …?
у вас есть карта …?
Avez-vous une carte de la ville?
у тебя есть карта города?
avez-vous un plan de la ville?
у тебя есть карта города?
où est le centre-ville?
где центр города?
où est la galerie d'art?
где художественная галерея?
où est le musée?
где музей?
Où est le principal quartier commerçant ?
где главный торговый район?
où est le marché?
где рынок?
où est la gare?
где вокзал?
quelle est la meilleure façon de se déplacer dans la ville ?
как лучше передвигаться по городу?
où puis-je louer une voiture ?
где я могу арендовать машину?
Qu'est-ce qui vous intéresse?
в чем ты заинтересован?
y en a-t-il… en ce moment ?
Есть ли … на данный момент?
y a-t-il des expositions en ce moment ?
есть ли выставки в данный момент?
y a-t-il des événements culturels en ce moment ?
Есть ли какие-либо культурные мероприятия в данный момент?
y a-t-il des événements sportifs en ce moment ?
Есть ли какие-либо спортивные мероприятия в данный момент?
y a-t-il des excursions ?
есть экскурсии?
y a-t-il des visites ?
туры есть?
y a-t-il des excursions d'une journée ?
есть однодневные поездки?
y a-t-il une visite de la ville ?
есть экскурсия по городу?
pourriez-vous nous dire ce qui se passe au …?
не могли бы вы рассказать нам, что происходит в …?
Pouvez-vous nous dire ce qui se passe au cinéma ?
Не могли бы вы рассказать нам, что идет в кинотеатре?
Pouvez-vous nous dire ce qui se passe au théâtre ?
Не могли бы вы рассказать нам, что идет в театре?
pouvez-vous nous dire ce qui se passe à la salle de concert ?
Не могли бы вы рассказать нам, что происходит в концертном зале?
pouvez-vous nous dire ce qui se passe à l'opéra ?
Не могли бы вы рассказать нам, что идет в оперном театре?
puis-je réserver des billets ici?
я могу забронировать билеты здесь?
avez-vous des brochures sur …?
у вас есть какие-нибудь брошюры по …?
Avez-vous des brochures sur les attractions locales ?
У вас есть брошюры о местных достопримечательностях?
Pouvez-vous recommander un bon restaurant?
Вы можете порекомендовать хороший ресторан?
FRANÇAIS ▼