Connaissez-vous de bons restaurants ?
Вы знаете какие-нибудь хорошие рестораны?
où est le restaurant le plus proche ?
где ближайший ресторан?
pouvez-vous recommander un bon pub près d'ici ?
Можешь порекомендовать хороший паб поблизости?
envie d'une pinte ?
Хочешь пинту?
Envie d'un verre rapide ?
хочешь быстро выпить?
on va boire un verre ?
пойдем выпьем?
Connaissez-vous de bons endroits pour …?
Вы знаете какие-нибудь хорошие места, чтобы …?
Connaissez-vous de bonnes adresses pour manger ?
Вы знаете какие-нибудь хорошие места, где можно поесть?
Connaissez-vous de bons endroits pour manger un sandwich ?
Вы знаете какие-нибудь хорошие места, где можно купить бутерброд?
Connaissez-vous de bonnes adresses pour boire un verre ?
Вы знаете какие-нибудь хорошие места, чтобы пойти выпить?
allons-nous prendre un plat à emporter ?
мы возьмем еду на вынос?
allons manger dehors ce soir
давай поедим сегодня вечером
Voudriez-vous …?
Вы не хотите …?
Voudriez-vous venir boire un verre après le travail ?
не хочешь зайти выпить после работы?
Voudriez-vous venir prendre un café ?
хочешь зайти на кофе?
voulez-vous vous joindre à moi pour le déjeuner?
не хочешь присоединиться ко мне на обед?
voulez-vous vous joindre à moi pour le dîner?
не хочешь присоединиться ко мне за ужином?