Je voudrais louer une voiture
Я хотел бы взять напрокат машину
pour combien de temps?
Как долго?
pour combien de jours?
На сколько дней?
pour un jour
на один день
pendant deux jours
на два дня
pour une semaine
на неделю
Combien ça coûte?
сколько это стоит?
40 £ par jour avec kilométrage illimité
£40 в день без ограничения пробега
quel type de voiture voulez-vous, manuelle ou automatique ?
какую машину вы хотите — механику или автомат?
cette voiture a-t-elle …?
у этой машины есть …?
cette voiture est-elle climatisée ?
в этой машине есть кондиционер?
cette voiture a-t-elle une fermeture centralisée ?
у этой машины есть центральный замок?
cette voiture a-t-elle un lecteur de CD ?
в этой машине есть проигрыватель компакт-дисков?
cette voiture a-t-elle des serrures pour enfants ?
у этой машины есть детские замки?
puis-je voir votre permis de conduire?
Могу я увидеть ваши водительские права?
vous devez le ramener avec un réservoir plein
надо вернуть с полным баком
il doit être rendu avant 14h00 le samedi
он должен быть возвращен до 14:00 в субботу
pensez à rouler sur la …
не забудьте проехать по …
pensez à conduire à gauche
не забывайте левостороннее движение
pensez à conduire à droite
не забывай ехать справа
ça prend de l'essence ou du diesel?
берет бензин или дизель?
c'est manuel ou automatique ?
он ручной или автоматический?
Je vais vous montrer les commandes
Я покажу вам элементы управления
où sont les lumières?
где огни?
où sont les indicateurs ?
где индикаторы?
où sont les essuies glaces ?
где дворники?
comment ouvrir le...?
как открыть …?
comment ouvrir le réservoir d'essence ?
как открыть бензобак?
comment ouvrir le coffre ?
как открыть багажник?
comment ouvre-t-on le capot ?
как открыть капот?
FRANÇAIS ▼