quel est le problème?
τι συμβαίνει?
Je ne me sens pas bien
Εγώ δεν αισθάνομαι καλά
je ne me sens pas très bien
Δεν νιώθω πολύ καλά
Je me sens malade
νιώθω άρρωστος
Je me sens malade
νιώθω άρρωστος
je me suis coupé
Έχω κόψει τον εαυτό μου
j'ai mal à la tête
έχω πονοκέφαλο
J'ai un mal de tête fulgurant
Έχω έναν διασπαστικό πονοκέφαλο
je ne suis pas bien
δεν είμαι καλά
Je vais être malade
Θα αρρωστήσω
j'etais malade
Έχω αρρωστήσει
J'ai mal à mon…
Έχω έναν πόνο στο…
j'ai mal au cou
Έχω έναν πόνο στο λαιμό
mon ... j'ai mal
μου… πονάνε
j'ai mal aux pieds
πονάνε τα πόδια μου
j'ai mal aux genoux
πονάνε τα γόνατά μου
Mon dos me fait mal
η πλάτη μου πονάει
Avez-vous des …?
Έχετε καθόλου …?
avez-vous des analgésiques?
έχεις παυσίπονα;
as-tu du paracétamol ?
έχεις πάρει παρακεταμόλη;
avez-vous de l'aspirine?
έχεις πάρει ασπιρίνη;
avez-vous des pansements?
εχεις κανα σοβακια?
comment allez-vous?
πως αισθάνεσαι?
est-ce que tu te sens bien?
νιώθεις καλά;
vous sentez vous mieux?
νιωθεις καθολου καλυτερα?
J'espère que tu iras mieux bientôt
Ελπίζω να αισθανθείτε καλύτερα σύντομα
se rétablir rapidement!
σου ευχομαι περαστικα!
J'ai besoin de voir un médecin
Πρέπει να δω έναν γιατρό
Je pense que tu devrais aller voir un médecin
Νομίζω ότι πρέπει να πας να δεις γιατρό
connaissez-vous un bon …?
ξέρεις ένα καλό…;
Connaissez-vous un bon médecin ?
ξέρεις καλό γιατρό;
Connaissez-vous un bon dentiste ?
ξέρεις καλό οδοντίατρο;
savez-vous où il y a une pharmacie toute la nuit ?
ξέρετε πού υπάρχει ολονύχτιο χημικοί;
FRANÇAIS ▼