FRANÇAIS ▼

Base-ball → Baseball: Lexique

marche

marchjà

visiteurs

squadra visitante

deux balles

dui palle

trois balles

trè palle

joueur de troisième but

terzu baseman

interrupteur frappeur

cambia battitore

frapper deux

colpi dui

trois coups

colpi trè

rayer

chjappà

frapper un

batte unu

chaussures à pointes

scarpi a punta

court arrêt

breve fermata

protège-tibias

parastinchi

joueur de deuxième but

seconda base

tableau de bord

scoreboard

coureur

corridore

voltigeur droit

difensore drittu

éliminatoires

play-off

arbitre de plaque

umpire di piastra

monticule du lanceur

tumulu di brocca

lanceur

brocca

une balle

una bola

jeu de nuit

ghjocu di notte

Ligue mineure

liga minore

ligue majeure

liga maiò

voltigeur gauche

difensore di manca

manches

innings

équipe à domicile

squadra di casa

plaque de maison

piastra di casa

succès

culpisce

casque

cascu

gant

guantu

Jeu

ghjocu

quatre balles

quattru palle

ligne de faute

linea di foul

faute

bruttu

gant de joueur de premier but

guantu di primu baseman

joueur de premier but

primu baseman

arbitre de terrain

umpire di campu

clôture

recinzione

équipe de la ferme

squadra agricula

masque

maschera facciale

manche supplémentaire

inning extra

jeu d'exposition

ghjocu di mostra

pirogue

pignatta

jeu de jour

ghjocu di ghjornu

entraîneur

coach

protecteur de poitrine

prutettore di u pettu

Jardinier central

difensore centrale

boîte du receveur

scatula di catcher

gant de receveur

catcher mitt

receveur

catcher

moyenne au bâton

media di battuta

boîte de frappeur

scatula di battellu

Battre

pastella

chauve souris

bat

casquette de baseball

cappelli di baseball

Balle

ballò