what times are you open?
à quelles heures êtes-vous ouvert ?
we're open from 9am to 5pm, Monday to Friday
nous sommes ouverts de 9h à 17h, du lundi au vendredi
we're open from 10am to 8pm, seven days a week
nous sommes ouverts de 10h à 20h, sept jours sur sept
are you open on …?
êtes-vous ouvert le … ?
are you open on Saturday?
êtes-vous ouvert le samedi ?
are you open on Sunday?
êtes-vous ouvert le dimanche ?
what time do you close?
A quelle heure fermez-vous?
what time do you close today?
à quelle heure fermes-tu aujourd'hui ?
what time do you open tomorrow?
tu ouvres à quelle heure demain ?
can I help you?
puis-je vous aider?
I'm just browsing, thanks
Je ne fais que naviguer, merci
how much is this?
combien ça coûte?
how much are these?
combien sont ceux-ci?
how much does this cost?
Combien ça coûte?
how much is that … in the window?
c'est combien... dans la vitrine ?
how much is that lamp in the window?
Combien coûte cette lampe dans la fenêtre ?
that's cheap
c'est pas cher
that's good value
c'est une bonne valeur
that's expensive
c'est cher
do you sell …?
vendez-vous …?
do you sell stamps?
Vendez-vous des timbres?
do you have any …?
Avez-vous des …?
do you have any postcards?
avez-vous des cartes postales?
sorry, we don't sell them
désolé, nous ne les vendons pas
sorry, we don't have any left
désolé, nous n'en avons plus
I'm looking for …
Je cherche …
I'm looking for the shampoo
je cherche le shampoing
I'm looking for a birthday card
Je cherche une carte d'anniversaire
could you tell me where the … is?
pourriez-vous me dire où se trouve le… ?
could you tell me where the washing up liquid is?
Pourriez-vous me dire où se trouve le liquide vaisselle ?
where can I find the …?
où puis-je trouver le …?
where can I find the toothpaste?
où puis-je trouver le dentifrice?
have you got anything cheaper?
avez-vous quelque chose de moins cher?
it's not what I'm looking for
ce n'est pas ce que je recherche
do you have this item in stock?
Avez-vous cet article en stock ?
do you know anywhere else I could try?
savez-vous où je pourrais essayer ailleurs?
does it come with a guarantee?
vient-il avec une garantie?
it comes with a one year guarantee
il vient avec une garantie d'un an
do you deliver?
est-ce-que vous livrez?
I'll take it
Je le prends
I'll take this
Je vais prendre ça
anything else?
rien d'autre?
would you like anything else?
Désirez-vous autre chose?
are you in the queue?
êtes-vous dans la file d'attente ?
next, please!
suivant s'il-vous-plaît!
do you take credit cards?
prenez-vous les cartes de crédit?
I'll pay in cash
je paierai en liquide
I'll pay by card
je paierai par carte
could I have a receipt, please?
pourrais-je avoir un reçu, s'il vous plaît?
would you be able to gift wrap it for me?
pourriez-vous me l'emballer comme cadeau ?
would you like a bag?
Voudriez-vous un sac?
I'd like to return this
Je voudrais rendre cela
I'd like to change this for a different size
Je voudrais changer cela pour une autre taille
it doesn't work
ça ne marche pas
it doesn't fit
ça ne va pas
could I have a refund?
pourrais-je avoir un remboursement?
have you got the receipt?
avez-vous le reçu?
could I speak to the manager?
puis-je parler au responsable ?
Open 24 hours a day
Ouvert 24h/24
Special offer
Offre spéciale
Closing down sale
Fermeture de la vente
Good value
Bon rapport qualité prix
Buy 1 get 1 free
Achetez 1 obtenez 1 gratuit
Buy 1 get 1 half price
Achetez-en 1, obtenez-en 1 à moitié prix
Reduced to clear
Réduit à clair
Out to lunch
Sortir pour déjeuner
Back in 15 minutes
De retour dans 15 minutes
Shoplifters will be prosecuted
Les voleurs à l'étalage vont être persécutés
Enter your PIN
Entrez votre NIP
Please wait
S'il vous plaît, attendez
Remove card
Supprimer la carte
FRANÇAIS ▼