do you have any free tables?
Avez-vous des tables libres ?
a table for …, please
une table pour…, s'il vous plaît
a table for two, please
Une table pour deux s'il vous plait
a table for three, please
une table pour trois, s'il vous plaît
a table for four, please
une table pour quatre s'il-vous-plaît
I'd like to make a reservation
J'aimerais faire une réservation
I'd like to book a table, please
Je voudrais réserver une table, s'il vous plaît
for what time?
pour quelle heure ?
this evening at …
ce soir à…
this evening at seven o'clock
ce soir à sept heures
this evening at seven thirty
ce soir à sept heures et demie
this evening at eight o'clock
ce soir à huit heures
this evening at eight thirty
ce soir à huit heures trente
tomorrow at noon
demain midi
tomorrow at twelve thirty
demain à midi trente
tomorrow at one o'clock
demain à une heure
tomorrow at one thirty
demain à une heure trente
for how many people?
pour combien de personnes?
I've got a reservation
j'ai une réservation
do you have a reservation?
Avez-vous une réservation?
could I see the menu, please?
Puis-je consulter le menu, s'il-vous-plaît?
could I see the wine list, please?
puis-je voir la carte des vins, s'il vous plaît ?
can I get you any drinks?
puis-je vous offrir des boissons ?
are you ready to order?
Êtes-vous prêt à commander?
do you have any specials?
avez-vous des spéciaux?
what's the soup of the day?
Quelle est la soupe du jour?
what do you recommend?
Que recommandez-vous?
what's this dish?
c'est quoi ce plat ?
I'm on a diet
Je suis au régime
I'm allergic to …
Je suis allergique à…
I'm allergic to wheat
je suis allergique au blé
I'm allergic to dairy products
Je suis allergique aux produits laitiers
I'm severely allergic to …
Je suis sévèrement allergique à…
I'm severely allergic to nuts
Je suis sévèrement allergique aux noix
I'm severely allergic to shellfish
Je suis sévèrement allergique aux crustacés
I'm a vegetarian
Je suis un végétarien
I don't eat …
je ne mange pas…
I don't eat meat
je ne mange pas de viande
I don't eat pork
je ne mange pas de porc
I'll have the …
Je vais prendre le …
I'll have the chicken breast
je prendrai la poitrine de poulet
I'll have the roast beef
je vais prendre le rosbif
I'll have the pasta
je vais prendre les pâtes
I'll take this
Je vais prendre ça
I'm sorry, we're out of that
Je suis désolé, nous en sommes sortis
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak
en entrée j'aurai la soupe, et en plat le steak
how would you like your steak?
comment aimeriez-vous votre steak?
is that all?
est-ce tout?
would you like anything else?
Désirez-vous autre chose?
nothing else, thank you
rien d'autre merci
we're in a hurry
nous sommes pressés
how long will it take?
Combien de temps ça va prendre?
it'll take about twenty minutes
ça va prendre une vingtaine de minutes
enjoy your meal!
bon appétit!
bon appétit!
bon appétit!
would you like to taste the wine?
voulez-vous goûter le vin?
could we have …?
pouvons nous avoir …?
could we have another bottle of wine?
Pourrions-nous avoir une autre bouteille de vin ?
could we have some more bread?
pourrions-nous avoir un peu plus de pain?
could we have some more milk?
pourrions-nous avoir un peu plus de lait?
could we have a jug of tap water?
Pourrions-nous avoir une cruche d'eau du robinet ?
could we have some water?
pourrions-nous avoir de l'eau?
still or sparkling?
plate ou gazeuse?
would you like any coffee or dessert?
voulez-vous un café ou un dessert?
do you have any desserts?
avez-vous des desserts?
could I see the dessert menu?
puis-je voir la carte des desserts ?
was everything alright?
tout allait bien ?
thanks, that was delicious
merci c'était délicieux
this isn't what I ordered
ce n'est pas ce que j'ai commandé
this food's cold
cette nourriture est froide
this is too salty
c'est trop salé
this doesn't taste right
ça n'a pas bon goût
we've been waiting a long time
nous avons attendu longtemps
is our meal on its way?
est-ce que notre repas est en route ?
will our food be long?
notre nourriture sera-t-elle longue ?
the bill, please
l'addition s'il vous plait
could we have the bill, please?
pourrions-nous avoir l'addition s'il vous plaît?
can I pay by card?
puis-je payer par carte?
do you take credit cards?
prenez-vous les cartes de crédit?
is service included?
le service est-il inclus?
can we pay separately?
pouvons-nous payer séparément ?
let's split it
divisons-le
let's share the bill
partageons la facture
Please wait to be seated
Veuillez attendre qu'on vous place, s'il vous plaît
Service included
Service inclus
Service not included
Service non inclus
FRANÇAIS ▼