do you know where I can get a taxi?
Savez-vous où je peux prendre un taxi ?
do you have a taxi number?
Avez-vous un numéro de taxi ?
I'd like a taxi, please
Je voudrais un taxi, s'il vous plaît
sorry, there are none available at the moment
désolé, il n'y en a pas de disponible pour le moment
what's the address?
quelle est l'adresse?
I'm at the Metropolitan Hotel
Je suis à l'hôtel Metropolitan
I'm at the train station
je suis à la gare
I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road
Je suis au coin d'Oxford Street et de Tottenham Court Road
could I take your name, please?
puis-je prendre votre nom, s'il vous plaît?
how long will I have to wait?
Combien de temps devrai-je attendre?
how long will it be?
combien de temps sera-ce?
quarter of an hour
un quart d'heure
about ten minutes
environ dix minutes
it's on its way
c'est en route
where would you like to go?
Où voudrais-tu aller?
I'd like to go to …
J'aimerais aller à …
I'd like to go to Charing Cross station
Je voudrais aller à la gare de Charing Cross
could you take me to …?
pourriez-vous m'emmener à ...?
could you take me to the city centre?
pourriez-vous m'emmener au centre-ville?
how much would it cost to …?
combien cela coûterait-il à …?
how much would it cost to Heathrow Airport?
Combien cela coûterait-il à l'aéroport d'Heathrow ?
how much will it cost?
Combien ça coûtera?
could we stop at a cashpoint?
peut-on s'arrêter à un distributeur ?
is the meter switched on?
le compteur est-il allumé ?
please switch the meter on
veuillez allumer le compteur
how long will the journey take?
combien de temps le voyage prendra-t-il?
do you mind if I open the window?
ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?
do you mind if I close the window?
ça te dérange si je ferme la fenêtre ?
are we almost there?
Sommes-nous presque là?
how much is it?
combien ça coûte?
have you got anything smaller?
Avez-vous quelque chose de plus petit?
that's fine, keep the change
c'est bon, gardez la monnaie
would you like a receipt?
Souhaitez-vous un reçu?
could I have a receipt, please?
pourrais-je avoir un reçu, s'il vous plaît?
could you pick me up here at …?
pourriez-vous venir me chercher ici à … ?
could you pick me up here at six o'clock?
pourriez-vous venir me chercher ici à six heures ?
FRANÇAIS ▼