arabiclib.com logo ArabicLib fr FRANÇAIS

Common expressions → Expressions communes: Phrasebook

OK
D'ACCORD
of course
bien sûr
of course not
Bien sûr que non
that's fine
C'est très bien
that's right
C'est vrai
sure
Bien sur
certainly
assurément
definitely
absolument
absolutely
Tout à fait
as soon as possible
dès que possible
that's enough
c'est assez
it doesn't matter
cela n'a pas d'importance
it's not important
ce n'est pas important
it's not serious
c'est pas sérieux
it's not worth it
ça ne vaut pas le coup
I'm in a hurry
je suis pressé
I've got to go
Je dois partir
I'm going out
je sors
sleep well
bien dormir
same to you!
pareillement!
me too
Moi aussi
not bad
pas mal
I like …
J'aime …
I like him
je l'aime
I like her
je l'aime bien
I like it
Je l'aime bien
I don't like …
Je n'aime pas…
I don't like him
je ne l'aime pas
I don't like her
je ne l'aime pas
I don't like it
je n'aime pas ça
thanks for your …
Merci pour votre …
thanks for your help
Merci pour votre aide
thanks for your hospitality
Merci pour votre hospitalité
thanks for your email
Merci pour ton mail
I'm sorry
Je suis désolé
I'm really sorry
je suis vraiment désolé
sorry I'm late
veillez excuser mon retard
sorry to keep you waiting
Désolé de vous avoir fait attendre
sorry for the delay
désolé pour le retard
look!
voir!
great!
génial!
come on!
allez!
only joking!
je plaisante seulement!
just kidding!
je rigole!
bless you!
sois béni!
that's funny!
Ca c'est drôle!
that's life!
c'est la vie!
damn it!
Zut!
come in!
Entrez!
please sit down
asseyez-vous s'il vous plaît
could I have your attention, please?
puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît?
let's go!
allons-y!
hurry up!
Dépêchez-vous!
get a move on!
bougez-vous!
calm down
calmer
steady on!
constante sur!
hang on a second
attends une seconde
hang on a minute
attends une minute
one moment, please
un instant s'il vous plaît
just a minute
juste une minute
take your time
prends ton temps
please be quiet
s'il vous plaît soyez silencieux
shut up!
tais-toi!
stop it!
arrête ça!
don't worry
ne t'inquiète pas
don't forget
n'oublie pas
help yourself
aide-toi
go ahead
poursuivre
let me know!
fais-moi savoir!
after you!
Après vous!
here
ici
there
everywhere
partout
nowhere
nulle part
somewhere
quelque part
where are you?
Où es-tu?
what's this?
Qu'est-ce que c'est ça?
what's that?
Qu'est-ce que c'est?
is anything wrong?
y a-t-il quelque chose qui ne va pas?
what's the matter?
quel est le problème?
is everything OK?
est-ce que tout va bien?
have you got a minute?
as tu une minute?
have you got a pen I could borrow?
avez-vous un stylo que je pourrais emprunter?
really?
Ah bon?
are you sure?
êtes-vous sûr?
why?
Pourquoi?
why not?
Pourquoi pas?
what's going on?
Que se passe-t-il?
what's happening?
que ce passe-t-il?
what happened?
Qu'est-il arrivé?
what?
quelle?
where?
où?
when?
lorsque?
who?
qui?
how?
comment ?
how many?
combien?
how much?
combien?
congratulations!
toutes nos félicitations!
well done!
bien fait!
good luck!
Bonne chance!
bad luck!
malchance!
never mind!
tant pis!
what a pity!
Quel dommage!
what a shame!
C'est dommage!
happy birthday!
Bon anniversaire!
happy New Year!
bonne année!
happy Easter!
joyeuses Pâques!
happy Christmas!
joyeux Noel!
merry Christmas!
joyeux Noël!
happy Valentine's Day!
Joyeuse saint Valentin!
glad to hear it
content de l'entendre
sorry to hear that
Désolé d'entendre ça
I'm tired
Je suis fatigué
I'm exhausted
Je suis épuisé
I'm hungry
j'ai faim
I'm thirsty
J'ai soif
I'm bored
je m'ennuie
I'm worried
Je suis inquiet
I'm looking forward to it
j'ai hâte d'y être
I'm in a good mood
je suis de bonne humeur
I'm in a bad mood
je suis de mauvaise humeur
I can't be bothered
je ne peux pas être dérangé
welcome!
accueillir!
welcome to …
Bienvenue à …
welcome to England
Bienvenue en Angleterre
long time, no see!
cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!
all the best!
tous mes vœux!
see you tomorrow!
Rendez-vous demain!
what do you think?
Qu'est-ce que tu penses?
I think that ...
Je pense que ...
I hope that ...
J'espère que ...
I'm afraid that ...
J'ai peur que ...
in my opinion, ...
À mon avis, ...
I agree
Je suis d'accord
I disagree
je ne suis pas d'accord
I don't agree
je ne suis pas d'accord
that's true
c'est vrai
that's not true
ce n'est pas vrai
I think so
Je pense que oui
I don't think so
Je ne pense pas
I hope so
Je l'espère
I hope not
J'espère que non
you're right
tu as raison
you're wrong
vous vous trompez
I don't mind
Cela ne me dérange pas
it's up to you
c'est à vous
that depends
ça dépend
that's interesting
C'est intéressant
that's funny, ...
Ca c'est drôle, ...