good to see you!
content de te voir!
you're looking well
tu as l'air bien
please take your shoes off
s'il vous plait enlevez vos chaussures
can I take your coat?
puis-je prendre votre manteau?
sorry we're late
désolé nous sommes en retard
did you have a good journey?
as tu fait bon voyage?
did you find us alright?
nous avez-vous bien trouvé?
I'll show you your room
Je vais te montrer ta chambre
this is your room
c'est ta chambre
would you like a towel?
voulez-vous une serviette?
make yourself at home
Faites comme chez vous
can I get you anything to drink?
puis-je vous apporter quelque chose à boire?
would you like a tea or coffee?
voulez-vous un thé ou un café?
how do you take it?
comment le prends-tu ?
do you take sugar?
tu prends du sucre ?
do you take milk?
tu prends du lait ?
how many sugars do you take?
tu prends combien de sucres?
would you like a …?
Voudriez-vous un …?
would you like a soft drink?
Voulez-vous une boisson gazeuse ?
would you like a beer?
voudrais-tu une bière?
would you like a glass of wine?
voudrais-tu un verre de vin?
would you like a gin and tonic?
Voulez-vous un gin tonic ?
have a seat!
asseyez-vous!
let's go into the …
entrons dans le…
let's go into the lounge
allons dans le salon
let's go into the living room
allons dans le salon
let's go into the dining room
allons dans la salle à manger
do you mind if I smoke here?
ça te dérange si je fume ici ?
I'd prefer it if you went outside
Je préférerais que tu sortes dehors
are you ready to eat now?
êtes-vous prêt à manger maintenant ?
who's driving tonight?
qui conduit ce soir ?
could I use your phone?
puis-je utiliser votre téléphone ?
your taxi's here
ton taxi est là
thanks for coming
Merci d'être venu
have a safe journey home
Passez un bon voyage à la maison
thanks for a lovely evening
merci pour une belle soirée
FRANÇAIS ▼